中秋節不在家,不在那瑪夏

2009/10/06
苦勞網特約記者

中秋節前一天晚上,高雄縣大樹鄉仁美營區,那瑪夏鄉民生、民權兩村族人的暫居地,舉行著烤肉、演唱和摸彩的活動,皓月當空,在中秋前夕該有的熱鬧氣氛下,卻帶著化不開的愁緒;芭瑪、米勒雙颱環伺,誰也說不準山上的家還會發生什麼事情;但是在這裡,更沈重的,卻不是災難本身帶來的傷害,或者應該說,「災難」已經轉化成更長期與隱匿的形式…

在營區,大家過得並不好,這裡的空間本來不是為著「家」而設計的,缺乏隱私,沒有公共和生活的空間,在對未來的焦慮下,受苦難的人甚至相互折磨,家暴頻頻、還有性侵與自殺的傳言;高雄縣長楊秋興來了,回到家鄉的路,什麼時候通,是大家最關心的問題。「目前從南化過去,有一點不好走,從嘉義過去比較快」。

「快」的意思是3個半到4個小時。

台21線呢?現在只通到小林,什麼時候會通,楊秋興說得模糊,如果是永久的道路,大概要兩年以上,現在可能可以修從河床上過去的便道,大水一來,又會被沖走…

「我們多麼盼望回家的路趕快通,現在這些路,不是我們回家的路。」牧師帶著族人禱告,向上帝、也向政客,要回家,而且「要住在有祖靈的地方」,這是部落的期待。

不過,也不是沒有其他的想法的,一位民生二村的族人,來到楊秋興的面前。

「縣長,我們民生二村很危險,我要住慈濟的杉林永久屋。」
楊秋興:「不過你選杉林,就要放棄山上的房屋喔。」
「沒有關係,山上的房屋就當工寮好了。」
楊秋興(邊移動腳步邊左顧右盼地說):「這樣喔,那中央政府恐怕會不同意…」


族人用舞蹈祈願,表達回家的盼望。(攝影:孫窮理)

巴奈、那布來了、胡德夫來了,用他們的音樂,帶來祝福,納瑪夏鄉的長輩們也一同以祈福的舞蹈,希望早一天找到回家的路。在營區進行服務工作的世界展望會、至善基金會志工們,在會場中穿梭著,慈濟的幾位師兄、師姐也來了,默默地坐在會場的邊緣,看著各項活動的進行。

南方部落重建聯盟的吳紹文說,現在慈濟的志工們還在營區裡勸說著族人接受杉林的永久屋計劃;杉林那邊已經開始整地,有些族人過去,做著「八八臨時工」計劃的工作,也一直收到這樣的訊息,希望他們簽下「意向書」、接受杉林的計劃。

「周老師,收到一張紙條,我念給妳聽,上面寫,我們要回家,不要慈濟的永久屋…」

正在演唱的巴奈,看著手上的紙條,大聲地唸了出來,她口中的「周老師」,正是聽說今天的晚會,特別趕來的總統夫人周美青,一進會場,不改低調地希望台上不要告訴大家她的到來,不過所有的媒體,卻早已圍攏在她的桌前,在鎂光燈下,她親切地和小朋友攀談著。

政治人物的真真假假,看不出來,聽到巴奈的話,周美青站了起來,點點頭回應:「嗯嗯,我知道,不要『流離失所』」,意思,不大一樣。

沒有人強迫誰簽永久屋的意向書,但如果這是個選擇題,而沒有任何「選項」,又不能填「以上皆非」的時候該怎麼辦?在台21線路斷掉的地方,遙望向小林村土石崩塌處,那瑪夏在哪裡,遙遙無際,什麼時候有路可以上去?遙遙無期。

「請八八專案的朋友,幫忙收拾場地!其他的人也請一起幫忙。」世展會志工的帶動唱結束之後,舞台上的燈光漸漸暗了下來,楊秋興走了、周美青走了,清冷的中秋月留了下來、另一個留下來的是在仁美營區的長夜。

而明天,還有颱風呢,可能連月亮也不在了吧。

3986887770_d39513d62d_o.jpg 這裡埋葬著小林村4百多個靈魂,還有那瑪夏回家的路。(攝影:孫窮理)

回應

這篇真好(抱歉,想不出其它形容詞)。

六龜、甲仙撤村民眾 開心返家
被安置在天台山的民眾,由軍方出動卡車載送他們回家。(記者黃佳琳攝)
〔記者黃佳琳/高縣報導〕終於可以回家了!芭瑪颱風對南台灣影響減小,高縣六龜鄉等重災區,昨日由國軍出動各式車輛,協助撤離家園避難的民眾返家,已離家四天的村民們欣喜萬分,急忙收拾包袱搭上親友的車輛或軍車,開心返家。

「各位鄉親,很抱歉讓大家擔心了!」六龜鄉長林俊傑昨日見颱風警報已撤除,且鄉內未發生豪大雨,與各村長召開臨時會議後,決定讓前往天台山安置的三百六十二位六龜鄉民返家。

林俊傑說:「撤村造成村民的不便,願意全數承擔。」但未來若有類似情況,仍會做出撤村決定,畢竟保住性命最重要。

甲仙鄉昨日中午也解除撤村令,撤離至龍鳳寺的寶隆、大田、東安、西安、和安、關山的村民們,已自行返回家園,老弱婦孺也由鄉公所派專車載送返家。

至於日前搭乘直升機下山躲颱風的桃源鄉梅山、梅蘭兩村居民,因返鄉道路尚未開通,目前仍留在陸軍官校和鳳雄營區安置,待縣府和軍方協調後,再派遣直升機將村民們送回家。

高雄縣僅台二十線南橫公路桃源鄉桃源村附近兩處便道被沖毀,建山國小與興中國中預定十月十九日之前原校復課。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/7/today-life11.htm

可是原來的家的土地...是大自然的土地需要休息的結果
那塊土地恐怕還要好幾十年的休養生息才有辦法沒有土石流吧
若執意要回小林村
下次的颱風與大雨,不是也一樣會被沖刷掉嗎

朋友,再跟你說明一下,雖然不知道你聽不聽得進去。

這篇說的不是「小林村」,目前小林村民的選擇分成兩塊,一塊是在甲仙的五里埔,一塊是在杉林重建;沒有人說要回到小林村重建。報導請參考這一篇:
<a href="http://www.coolloud.org.tw/node/46838">http://www.coolloud.org.tw/node/4...

不過,這一篇報導說的根本不是小林村,而是再上去的原住民鄉那瑪夏。之前做過一張圖,相關位置給你參考:

<img src="http://farm3.static.flickr.com/2500/3890066468_d6ebc31209_o.jpg">

同樣的,也沒有人會選擇危險的地方重建,但是哪裡是危險的、哪裡是安全的,需要有精確而且可以被大家認同的評估。這件事情,目前原民會有一些開始(當然,還不夠,這也許之後可以來談談,不過總是開始了),報導請參考這一篇:
<a href="http://www.coolloud.org.tw/node/46718">http://www.coolloud.org.tw/node/4...

不在災區的人,很容易會有「山上是危險的」這樣的印象,但是山上那麼大,並不是全部都是危險的,現在要做的事情,是要在部落的經濟、文化、族人的共識、土地的取得,以及環境的安全這些事情上找到一個平衡點。

「山上是危險的」,這種直覺的想法不能說錯,它也導出像慈濟「把山林還給自然」這種簡單的結論,但是,如果你知道這樣簡單的想法帶給災區族人多少的壓力的時候,也許你會再多想一想、再多看一看吧。

為啥要花漢人的稅金修路給原住民回家呢?

使用者付費, 如果山上人付不起, 路就不要修

沒人去, 山林自然就可生養恢復囉

那為什麼要花我一芥平民的稅金,蓋核電廠蓋燃煤電廠蓋水庫給大型企業使用啊?
沒人賺那些汙染空氣水源的黑錢,地球自然乾淨清新囉。

至於山林能不能恢復,我想重點應該不在於那些「付不起錢的人」,在於付得起錢、而且有權決定法律要怎麼使用的財團、政府,要不要在山上砍樹建工程蓋飯店。

為什麼漢人要搶原住民的土地呢?

使用者付費,你付給原住民錢過嗎?

如果你們的政府沒有濫砍山林

就算山上有原住民也不可能會發生災難囉,更可以聲養恢復囉!

你被慈濟大愛台跟其他媒體洗腦了..快修正回來。
.....
原住民從你還沒出生就住在山裡了....什麼地方的樹可以砍..什麼地方的樹不能砍一清二楚。
真正破壞山林的是政府(林務局)跟平地人(蓋飯店+砍相思樹+高冷蔬菜+山老鼠)使用的【怪手】。
.....
【怪手】你知道吧!破壞山林的劊子手就是它。

一時眼花把納稅人看成納粹人。(真是抱歉啊納稅人。)

沒看到現在全世界全亞洲的氣候都異常了嗎?
那是全世界60多億人口的罪過..要爭?爭的過老天爺嗎?
對山上多熟悉有何屁用?
不用多久..2012年就快世界末日了..不用住平地也不用回山上去啦!
算一算..那麼多人口..也差不多該輪到人禍週期(第三次世界大戰)或天災週期了!