【李鐏龍／綜合外電報導】

　美國正在上演新型態的淘金熱，地點是各地的珠寶店及當舖，但主角不是挖礦者，而是白領員工、退休族及其他林林總總的消費者，眼見每英兩金價叩關一千美元在即，但又不預期金價真能漲到一千或一千二百美元之上，因此趁著高檔出脫金幣、婚戒、項鍊等金飾，賺點錢補貼油價及日常開銷，平衡通膨的衝擊。

　同樣的情況也見諸於白銀。銀價兩年前每英兩才六美元，如今已超過二○美元，上漲逾二倍。

　全美珠寶店、當舖等的老闆表示，這種讓他們感到訝異的現象，始於去年後半，在去年冬季期間加劇，反應出一種另類的淘金熱，盛況前所未見。甚至有人舉辦黃金派對，大家一起來賣黃白之物。

　據芝加哥市北緣地區一家珠寶店的老闆描述：「大家都想賣。大家都想套點現金，因為他們不認為每英兩金價會漲到一千或一千二百美元之上。」

　一位行銷顧問則說：「當我看到價格直上雲霄，就認為這是難得的機會，去化不再適合我現在品味或現狀的珠寶。而那也是一大樂事，把破損或只是很醜或佔據抽屜空間的東西，套換成現金。」

　據業者指出，這陣子以來，有更多的辦公室上班族上門，但不是來買東西，而是帶著金手鍊及金戒指來求售。

　在經濟不振的克里夫蘭地區，一家當舖的經理伯曼表示，定期有人帶著破損的金手鍊、舊金子及上面有記號的戒指，希望讓自己口袋裏多點現金。

　伯曼說：「我想油價是最大的因素。大家希望多弄點錢來加油。」

　某些年長者會每個月向當舖報到，當點金製物品，好撐到下一筆年金入帳。

　聖地牙哥市一家當舖的老闆表示，顧客中有人是需要錢，有人是想賺錢，「原因則是綜合的，包括經濟狀況、本地無鉛汽油每加侖漲到三．六美元等。」