煩請
蕭準副總統萬長先生轉致

中國國家主席胡錦濤先生：

我們是一群關心人權課題和圖博人民的台灣人。藉由敝國剛剛經過民主選舉產生的準副總統蕭萬長先生出席博鰲論壇的機會，希望轉達我們對圖博人權的關切。我們鄭重地請求您所領導的政府即刻停止對圖博人民的武力鎮壓和一切形式的侵略行為，並與達賴喇嘛所領導的流亡政府展開誠意的對話，這將會是2008北京奧運留給未來世代最美好的記憶。

貴國政府對圖博人民今年3月10日以來紀念1959年抗暴事件的活動，採取了武力鎮壓的粗暴手段，並因而引發了圖博境內普遍的動亂。我們很遺憾貴國未能坦誠反省歷史過錯，並採取攜手邁向和解的建設性作為，以積極建構中、圖人民共存共榮的願景。我們認為，您繼1989年的血腥屠殺之後再次武力鎮壓圖博，已經傳達給世人這樣的訊息：中國雖然獲得了經濟的發展，卻仍然是一個前近代的封建專制政權與帝國主義國家。我們必須坦白地說，貴國政府這種錯誤的政策，對努力爭取人權與國家文明進步的中國人民是非常不公平的打擊。

更令人遺憾的是，在事件引發全球性的關切之後，貴國政府竟然刻意透國傳播手法，引導中國人民對圖博人民的民族主義仇視。此舉或可對內強化貴政府武力鎮壓的正當性於一時，但長遠而言只能預定中、圖兩民族漸行漸遠的前途，並製造未來更激烈衝突的潛在危機。負責任的政治人物對此豈能不引以為憂！

貴國主導博鰲亞洲論壇的成立，希冀主導亞洲經濟交流合作進展用心不言可喻。但從達佛議題到緬甸議題，從圖博議題到中國人權議題，貴國並未展現一個負責任的文明大國應有的態度。我們懷疑中國將拿什麼條件來領導亞洲？

象徵世界和平的奧運即將在北京舉行。貴政府原可藉奧運帶動的國際關注推動中國人權改善議程，證明中國的和平崛起。但截至目前為止，貴國的表現令人失望。

我們擔心您所領導的政府已經坐失中國百餘年受西方殖民勢力壓迫以來，根本改變國際地位和國家形象的最佳契機。兩次大戰和納粹的大屠殺教訓，促使西方文明深刻的反省，因而建立了基本人權的普世價值與國際法制。但中國歷經日本侵略和國共兩方帶動的對人民大屠殺，至今卻仍將人權議題視為西方價值觀的壓迫，無限上綱的民族主義取代了人性尊嚴的省思，這不但無情地讓千千萬萬中國人的犧牲成為徒然，也造就了今日中國帝國主義對圖博的壓迫。如果世人將2008北京奧運與1936納粹的柏林奧運相比擬，我們完全不感到意外。

因此，我們建議您避免貴政府的恥辱和中國人民的最大遺憾。我們鼓勵您的政府即刻停止對圖博的鎮壓，展開與達賴喇嘛和圖博人民對話與和解工程，並積極反省中國的人權課題。我們相信這樣的作為將得到台灣人民和世人對中國人民與政府最大的敬意。

謹祝 會議順利

台灣圖博之友會Taiwan Friends of Tibet
2008/04/11

新聞聯絡人：李小姐0931362454