【潘勛／綜合首爾廿二日外電報導】
　南韓政府21日表示，美國未來僅出口牛齡30個月以下的牛肉給南韓，但仍無法立即平息南韓人對狂牛病的恐懼，而22日有數千民眾走上首爾街頭示威抗議，並與警方爆發激烈衝突。

　為了阻擋示威者前進到首爾市中心，南韓警方出動警用巴士組成數條防線，但數百名憤怒的示威者仍設法拖走一輛巴士，砸碎車窗，同時把其他警用車輛的輪胎洩氣。

　警民爆發衝突時，該輛巴士上的鎮暴警察曾短暫遭示威民眾挾持；示威者揮舞著旗桿，警方則扭開手提式滅火器，噴出滅火藥劑還擊，過程中有數十人受傷。首爾市警方發言人表示，有12名示威者被捕。

　警方估計，21日夜到22日凌晨，參加燭光守夜者有1萬人，但示威活動主辦人則估計有6萬人。

　這場衝突爆發前，首爾當局21日甫宣布，經兩國貿易代表談判後，南韓取得美方承諾，將設立牛齡認證體系，確保出口到南韓的美國牛肉都係取自牛齡30個月以下的牛隻，而南韓可以退回未經認證的牛肉。此舉旨在紓解南韓人對美國牛肉可能導致狂牛病的疑慮。