【本報訊】
　美國與北韓設計的電視轉播爆破寧邊核子反應器冷卻塔，當然是在「作秀」，因為這事根本沒有什麼重要，目的真的是「唬人」。

　如說冷卻塔不重要當然也是不對的，因為冷卻塔的作用是讓核反應器運作時所產生的熱水降溫，如果沒有冷卻塔，反應器就不能運轉，即使所有民用核電廠，也都脫離不了這東西。

　但是北韓這座冷卻塔目前卻沒有什麼重要，自從二○○六年寧邊的反應器停止運轉，冷卻塔也就沒有了作用，冷卻塔內的冷卻及蒸發裝置早已被拆除移去，所謂「塔」，真的是只是個鋼筋水泥的塔形空殼子而已，因為重要的是內部設備而不是這個空殼子，只要設備到位，日夜趕工，數月內就可以再「起造」一個水泥殼。試問邀請電視媒體播報炸毀這個廢物，不是作秀是幹什麼？

　然而這個東西歷來在人們心中的印象卻很深，過去美國缺乏北韓核運轉的情報資料，無法了解北韓的核運轉情形，便只靠空中偵察這個水泥塔來推斷，譬如由塔中冒出的煙氣時間推斷反應器運作時間，利用紅外線的反應測量其溫度，再由溫度推斷燃料再處理的設施是否啟動。

　自從一九九四年美國與北韓簽訂了《日內瓦架構協議》後，美國便利用空中偵察廿四小時監視這冷卻塔的動態，所以在美國人腦中這個冷卻塔有無比重要，時常在人造衛星偵察的照片中出現，成了北韓核子發展的標記，如今摧毀這「標記」豈不表示北韓真的廢核了！這真如同美軍攻入巴格達後，首要任務便是拖倒市中心的哈珊銅像，這是勝利的象徵。