【本報訊】
　寧邊核設施位於北韓首都平壤以北約一百卅公里處，是北韓主要的核子研究中心。

　根據聯合國「國際原子能總署」的資料，北韓於廿世紀一九五○年代末開始核技術研究。一九六○年代中期，經由蘇聯協助，北韓創建了寧邊原子能研究基地，培訓大批核技術人才。

　當時，北韓從蘇聯引進第一座八百千瓦核反應器，使北韓核技術研究初具規模。此後，寧邊成為北韓核工業重鎮。

　寧邊的五兆瓦核反應器屬石墨反應器，一九八○年動工，一九八七年建成。這種核反應器廢燃料棒可被用來提取製造核武器的原料鈽。

　寧邊核反應器的冷郤塔高約卅公尺。一般來說，冷郤塔是核設施中常用的冷郤設備，內有很多冷郤填料、水管和面板，熱水從上面順著面板流下來，與空氣進行熱質交換，從而達到降溫、冷郤的效果。而水泵是冷郤塔唯一的動力裝置。

　炸掉冷郤塔旨在是使核反應器產生的熱水無法降溫，從而達到核反應器無法持續運轉的目的。

　而冷郤塔爆破是北韓核設施「去功能化」第一步，最終是廢棄寧邊五兆瓦核反應器，但能否實現仍在未定之天。（本報國際新聞組）