中國時報 2007.05.03　
時論 魚與熊掌
本報訊

鑫輝公司要在屏南工業區興建電弧爐煉鋼廠，屏東人正處於經濟發展與環保兩難的局面，魚與熊掌能否兼得？考驗著縣府執政團隊的智慧。

屏東縣執政者長期拒絕重工業設立，從林園工業區原本選擇在屏東設廠，但被趕到和新園鄉只有一溪之隔的高雄縣林園鄉設立，結果海風一吹，屏東縣成為空氣汙染的受害人，稅收卻一毛未得。

八輕工業多年來不斷試圖敲開屏東大門，但環保意識也好，本位主義也罷，屏東終究謹守綠色農業大縣的美名，為台灣保留一塊淨土。

但是屏東以農立縣抽不到稅收，全縣一年稅收僅42億元，縣政推動有苦難言。

鑫輝公司有意投資200億元設立煉鋼廠，為財政困難的縣政府提供解套的方法，縣長一開始敞開雙手歡迎，但在地方質疑環保問題下，鑫輝把規畫30多公頃兩個廠房，縮小規模9.8公頃，巧妙避開10公頃以上廠房須做環境影響評估。

縣民不懂煉鋼廠產生的戴奧辛汙染程度為何？就像縣長當初興高采烈歡迎一樣。不過鑫輝向縣府保證，現代化的煉鋼廠鍋爐設計，可降低戴奧辛對環境的衝擊，言猶在耳，卻被縣長邀請專家、學者組成「陪審團」大打回票。

經濟發展與環保並非完全不能相容，地球氣候暖化，也非一家鋼鐵廠造成，卻是需要每個人多盡一分力量重視環保，才能防範「明天過後」的景象提早到臨。