【楊明暐／綜合報導】
　喬治亞和俄羅斯在南奧塞提亞爆發軍事衝突後，連日來，當地和鄰近的喬治亞城鎮居民為躲避戰火，只得倉皇出逃。

　七日當天，喬治亞突然揮軍攻打南奧塞提亞，直逼首府茨欣瓦利，同時造成數百民眾傷亡。許多居民被迫逃往北方，越界進入俄羅斯。

　四十七歲的嘉格洛耶娃原本和九歲的姪女在一起。喬治亞部隊進入茨欣瓦利時，她正巧出城，把姪女托付給鄰居照顧。嘉格洛耶娃想回去接姪女出來，茨欣瓦利卻已遭到包圍。

　嘉格洛耶娃後來隨其他難民逃到位在國境北邊俄羅斯的伏拉季高加索市，她透過手機簡訊與茨欣瓦利的親人取得聯繫，得知他們藏身在地下室，食物和飲水即將用罄。另外，他們不知道她姪女的下落。

　九日，嘉格洛耶娃來到伏拉季高加索通往茨欣瓦利的公路邊，仔細盯著一輛又一輛從南奧塞提亞駛來、滿載難民的小巴士，希望能瞧見姪女的身影。當她看到一輛載著許多小女孩的廂型車經過時，立刻衝上前，沒多久，她便又哭著離開。

　神情憔悴的廿六歲難民貝澤尼納說：「我很餓，我已經三天沒吃東西…我母親還在裡面，我沒有她的消息。」

　在邊境公路上，俄羅斯方面設有登記和救援站，替難民辦理身分證明文件，並為他們安排住處以及提供糧食和醫療服務。當局表示，越界進入俄羅斯的難民逾三萬四千人，這個數量相當驚人，因為南奧塞提亞（包括喬治亞裔）總共也只有七萬二千人口。

　位在南奧塞提亞南方的喬治亞城鎮戈里，是前蘇聯獨裁者史達林出生地，也是喬治亞部隊攻擊南奧塞提亞的前進基地。俄羅斯九日出動戰機和戰略轟炸機對該鎮周遭的軍事目標展開轟炸，一處住宅區被炸彈擊中，至少六十名平民被炸死，二百多人受傷。

　婦人瑪瓦拉和兩個女兒以及身體殘障的丈夫當天早上在他們的五樓公寓吃早餐時，突然一聲巨響，周圍所有的東西皆垮下來，幸運的是，他們都還活著，只有女兒艾雅因頸部割傷必須住院治療。

　瑪瓦拉指著附近一輛被壓垮燒焦的汽車說道，轟炸開始時，年輕的車主帶著懷孕的妻子想趕快逃走，可惜沒有成功。

　許多居民驚恐之餘，也難掩憤怒的情緒。四十八歲的工程師努札利認為喬治亞政府沒事挑起這場衝突，棄他們於不顧。但他對俄羅斯也很火大，他說：「普丁是強人，但也是很可惡的人。」

　在南奧塞提亞的卡拉雷提村，喬治亞裔退休婦人莉雅娜在俄軍轟炸前夕，和女兒、女婿及兩個孫子先行逃走。後來她回到被炸毀的家園，和一名奧塞提亞裔鄰居一起在廢墟檢拾東西。

　她說：「喬治亞人和奧塞提亞人一起住在這兒，我們彼此都很友善。」

　在這個距離茨欣瓦利不到廿公里的村子裡，居民只要提到喬治亞和俄羅斯政府都非常憤慨。當他們看見一架俄羅斯戰鬥機被炮火擊中，像著了火的樹葉般落下時，都高聲歡呼。