鮑爾森：對投票結果非常失望

在美國眾議院否決布什政府提出的7,000億美元金融市場救助計劃之後﹐財政部長鮑爾森(Henry Paulson)週一呼籲儘快採取行動﹐以防止美國經濟受到進一步損害。

鮑爾森在結束與布什總統的會面後在白宮外對記者表示：我們的工具箱里很有些貨﹐但還不夠。因此﹐我將和國會領導人一起繼續尋找途徑﹐通過一個旨在穩定金融體系的全面計劃﹐從而防止經濟前景進一步惡化、保護美國人民的利益。

他說：我們有很多工作要做﹐這非常重要﹐絕不能任其失敗。

鮑爾森是在財政部的金融救助計劃出人意料地在眾議院遭到兩黨人士否決後﹐發表上述講話的。救助計劃未能通過的消息導致美國股市遭受重挫﹐道瓊斯工業股票平均價格指數下跌了700多點。

鮑爾森說：“我對今天的投票結果非常失望”。

他說：“過去幾天來﹐我們的金融市場經歷了嚴重動盪﹐Washington Mutual和Wachovia相繼倒下﹐歐洲也有兩家大型金融機構陷入崩潰。全球市場都感受到了壓力﹐而這將導致全美企業所依賴的信貸資金供應進一步減少”。

鮑爾森拒絕回答新計劃何時能夠完成制定﹐但他表示﹐作出回應是相當必要的。

Henry J. Pulizzi