瑞士銀行業巨頭瑞士銀行(UBS AG, UBS)週五表示﹐將對旗下投資銀行進行重組。在此之前﹐投資銀行子公司董事長兼首席執行長Jerker Johansson﹐瑞士銀行董事會和執行委員成員對投資銀行業務的戰略前景進行了詳細的評估。
根據重組計劃﹐瑞士銀行將把投資銀行的業務重點重新定位在保護核心競爭力和遍佈股市、投資者業務、固定收益、外匯和商品領域的顧客特許經營業務﹐同時縮減部分現存業務的規模。重組計劃旨在進一步提高運營效率、同時將進一步削減投資銀行業務人員和資產。
瑞士銀行子公司UBS Investment Bank董事長兼首席執行長Jerker Johansson表示﹐金融市場當前所面臨的這場危機以及金融行業所發生的急劇變化要求我們重新對業務進行部署﹔儘管在收入前景方面還不確定﹐但上述措施將使銀行能夠將精力集中在自己的優勢領域﹐將成本基礎削減到一個可持續的水平上﹐從而使我們的核心業務在基本面形勢好轉時重新能夠回到增長的軌道上。
瑞士銀行投資銀行業務在此次重組中採取下列步驟對業務進行調整﹕
-通過發揮在現金分配、衍生品和優質服務方面的強項繼續發展股票業務﹐並進一步提高業務效率﹔
-保持在投資銀行業務領域的領先地位﹐為顧客進入資本市場提供便利和策略建議。
-從客戶服務和便利出發重新調整固定收益、外匯和商品業務。投資銀行業務將退出除了貴金屬以外的大宗商品業務﹐顯著縮減房地產及證券化和自營交易。保持在外匯、利率和信貸領域的核心競爭力。
瑞士銀行迄今為止已經採取一系列措施削減資產負債表上的不良資產﹐並推行了新的、基於市場的融資模式﹐在加強風險管理的同時也裁減了人員。在這一重組計劃發佈後﹐該行將進一步清理不良資產、裁減人員﹐將成本基礎降至更加可持續的水平上來。
瑞士銀行投資銀行將再裁員2,000人﹐使人員規模到年底前降至17,000人。從去年第三季度信貸危機爆發以來﹐該業務已經累積裁員6,000人。此次裁員主要涉及那些需要退出或壓縮的業務領域。
公司網址﹕http://www.ubs.com