大 | 中 | 小2008年10月18日08:50
香港證券業監管機構週五對由雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc.)擔保的結構性產品的銷售展開調查﹐銀行承諾將以市價回購這些產品。
目前還不清楚根據此項方案投資者能得到多少退款。
數以千計的香港投資者投訴稱﹐他們得到銀行在產品安全性方面的保證﹐購買了所謂的“迷你債券”﹐結果雷曼兄弟上月申請破產保護後﹐這些債券的價值一落千丈。
迷你債券事件引發了投資者的街頭抗議﹔部分投資者稱﹐購買迷你債券使他們損失了大量積蓄﹐立法會也譴責了香港證券監管機構的失職行為。
香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority, 簡稱﹕香港金管局)週五表示﹐已經將24宗涉及兩家本地銀行的投訴轉交香港證券及期貨事務監察委員會(Securities and Futures Commission, 簡稱：香港證監會)處理﹐但香港金管局不願透露這兩家銀行的名稱。
香港證監會也不願透露銀行的名稱﹐但警告稱﹐如果這些銀行確實存在失當行銷行為﹐它們將面臨公開譴責、罰款﹐甚至是吊銷證券銷售執照等處罰。
與此同時﹐香港銀行公會(Hong Kong Association of Banks)宣佈﹐各家銀行將以市價回購迷你債券﹔市價將低於投資者購買時的價格。
香港銀行公會在公告中稱﹐已指定安永會計師事務所(Ernst & Young)制定回購相關細節﹐其中包括這批產品的市價。
銀行公會表示﹐回購決定是為了在極端特殊的市場情況下為迷你債券持有人提供協助而作出的﹐不過﹐關鍵問題仍是協助力度究竟有多大。
廣告香港金管局副總裁蔡耀君對銀行業此舉表示歡迎﹐但香港金管局一名發言人稱﹐還不清楚投資者能得到多少退款。
反對派立法會議員何俊仁(Albert Ho)站在投資者一方﹐他認為銀行業提出的回購方案值得考慮﹐但補充稱﹐市價在下跌﹐因此該方案吸引力可能不大。
香港特區行政長官曾蔭權(Donald Tsang)要求銀行在本週之內對是否同意回購迷你債券作出表態。部分銀行之前表示﹐將對那些能夠證明其確實受到銷售人員誤導的投資者進行補償。
香港證監會早些時候表示﹐在考慮了銀行所採取的補救措施及減輕不當負面影響的舉措之後﹐該機構不排除相關銀行達成主動和解的可能性。
香港證監會主席韋奕禮(Martin Wheatley)表示﹐將會對管理控制方面可能存在的系統缺陷展開調查﹐調查將盡快進行﹐但不會忽略任何問題。 香港迷你債券投資者聲稱將繼續為獲全額退款而鬥爭 大 | 中 | 小2008年10月7日 14:03
廣告購買了雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc., LEH)擔保債券的香港投資者周二堅稱將繼續要求相關銀行全額退款，雖然香港政府已建議銀行回購這些債券。
香港政府周一表示，已敦促銀行和券商以估計市價從客戶手中回購這些“迷你債券”。
憤怒的投資者表示，銀行沒有充分解釋與這些投資產品有關的風險，這些債券由已經倒閉的美國投資銀行雷曼兄弟控股公司提供擔保。
代表受害人的香港立法會民主黨(Democratic Party)議員塗謹申(James To)指責香港政府偏袒債券發行人的利益。
（本文系道瓊斯通訊社中文翻譯稿，原文採自法新社此前發送的英文稿件。）