美國銀行家協會（ABA）今天對政府當局施壓銀行接受「它們沒有申請且也不需要」的政府資金援助，表達關切。

　這個美國最大的企業團體指出，旗下會員愈來愈擔憂財政部的「股權增資計劃」（CPP）。這項方案旨在挹注銀行兩千五百億美元資金活水，以提高市場放款流動性和紓解市場信用緊縮。

　設在華府的ABA執行長英林在致財政部長鮑爾森的信函中說：「全美各地的銀行人士對政府首推CPP計劃的方式十分感冒。」

　「這些都是資本非常健全，從未承做次級房貸和賺錢的銀行。這些銀行家認為自己被要求，某些事例受到壓力下，不得不參與一個他們沒有申請且也不需要的計劃。」

　英林補充說，銀行家們「體認該計劃對美國經濟和自己社區的價值，但他們不應在極為緊迫的時間內、充滿不確定性的情況下，被要求做出此一對銀行前途有著重大影響的決定。」

　ABA要求「財政部和銀行監管當局直接釐清該計劃的目標」，以及將這項計劃的最後申請期限十一月十四日予以延長。