調查採訪：何榮幸、何博文、高有智、曾

薏蘋、林諭林、林修卉、姚盈如「摸起來像十七、八歲的細妹仔，幼咪咪喔！」被稱為「美濃馬英九」的張日成，坐在繳菸場的鐵椅上，帶著滿足的笑容，摸著他的上等菸葉，並用客語讚嘆今年菸葉烤得好。

今年四十九歲的張日成是閩南人，能說一口流利客家話，源於祖父早年從高雄縣田寮鄉搬遷到美濃南隆客家村。此後張家種了近半世紀的菸葉，客家話自然成為張日成的另一個母語。

「種菸的辛苦，菸農最瞭解。」許多菸農的孩子長大後，選擇到異鄉另謀生計。張日成退伍後，也到機械工廠工作，但最後還是回到美濃傳續家業，並在「交工」制度下被選為區代表，負責調度人力與集體繳菸。

張日成坦言，他阿公那個年代，閩南人跑來客家村種菸葉，確曾發生一些閩客文化衝突與排擠，但日子久了，大家都認識，也變成好朋友。他不否認，可能是他在客家村長大，他的想法、思維多少受到客家文化的影響，因此他聽到土地的呼喚，讓他留在美濃種菸葉。

他說，客家人很有人情味。像去年他的菸葉被強風吹倒兩次，大家都跑來幫忙扶起，「真的很感謝他們！」

面對菸酒公司不再保價收購，張日成認為，「今年菸葉是多賺的，其他土地已改種香蕉和木瓜，沒關係啦！」他強調，「什麼人，什麼命，都注定好，只能樂觀面對。」從他身上，可以感受到閩南人的精明與海派，卻也交織著客家人勤奮、吃苦與認份的性格。

終於完成繳菸作業後，張日成伸個懶腰，閉上眼吸一大口氣，再張大深邃的雙眼問，「我像馬英九嗎？」身旁的人還來不及回答，他就已趕去收木瓜，傍晚還得出貨到大陸哩。