朋友們：
2007年差事劇團邀請釜山『在此勞動藝文中心』來台演出『八七傳』，帶來韓國境內勞工運動的面貌。
2009年由原『在此勞動藝文中心』的團長洪承尹新成立的Shim劇團，與其團員白大紘一同和以色列籍導演吉爾．艾隆合作。
以南韓屢現的迫遷事件為劇本起點，透過一對夫妻間的生活相處期待與你／妳展開更深的互動與對談。
這是一齣親密的劇場演出，觀眾和演員之間並不存在界線。
但是，不僅是劇場演出和觀眾相互融混而已。
同時，現在與過去、真實與劇場、藝術與政治以及個人問題和虛構的想像，也一併相互融混。
導演的話：
南韓的老人家遭到強制驅離，好讓出他們的土地上給美國建立軍事基地。之後，他們就在建立於那片土地上的軍事基地裡領了一份屈辱的差事來做。
當這件事情成為劇場創作的素材，我立刻深受感動，因為這並不只是個侷限於當地的議題。它擁有普遍性。在世界上許多不同的地方，都有人被迫放棄他們的土地後就在那片土地上備受屈辱。
同時，我也十分好奇地想探究這樣的事件對生活在大城市的年輕人會產生什麼影響。
這也就是我們的劇場作品所談到的。
我們沒有劇本，我們是在過程中去創造的。在創作過程裡，演員接收到許多發生在夫妻之間的不同情境，而上述議題則作為主要背景。
演員即興的真實對話全程錄音下來。劇本的內容就從這些錄音裡選定。
演出時間：2009 / 2 / 19（四）+ 2 / 20（五）+2 / 21（六）PM7:30
演出地點：差事小劇場-台北市和平東路二段18巷9-10號B1（新生南路與和平東路附近‧龍安國小後門對面）
票價：一般票350元‧學生票300元（請出示學生證）——預售票300元（請於2009 / 2 / 10前訂購）
購票請洽跨界文教基金會‧陳小姐（02）23645124:0935069605或celavi.chen@gmail.com
詳見跨界網站：www.crossborder.org.tw
