根據聯合國教科文組織報告指出,世界6000種語言中,約2500種瀕臨危機的語言,台灣現今14個原住民族群的語言,都被列入瀕臨滅絕危險。
教科文組織(UNESCO)昨天在巴黎發表電子版的世界瀕臨滅絕危險的語言的圖表。
從2000年開始,UNESCO訂每年的2月21日為世界母語日,並發表有關世界各地母語瀕臨滅絕危機的現況,今年拯救語言的調查計劃是由挪威給予財政支持。
UNESCO公佈的圖表依白色、黃色、橘色、紅色、黑色列出語言瀕臨滅絕危險的五個不同程度:脆弱、瀕危、嚴重危險、危急情況和1950年以來已滅絕流失的語言。
世界6000種語言中,200多種語言在過去三個世代滅絕,538種語言處於危急情況,502種已屆嚴重危險,瀕危的有632種,607種處於脆弱狀況。
今年的報告中,台灣有24種語言頻臨滅絕的危機,其中,馬賽(巴賽)語、龜崙語、洪雅語,以及凱達格蘭語、道卡斯語、巴布拉語、西拉雅語等七種語言,已被認定流失。
依行政院原住民族委員會網站原住民14族的定義,台灣現有的泰雅族、太魯閣族、阿美族、布農族、鄒族、卑南族、魯凱族、排灣族、達悟族等語言,加上沙阿魯阿鄒語,在這份報告都被列入脆弱的範圍。賽夏語則在嚴重危險的程度。
語言學家表明,語言滅絕現象幾乎在所有地區和經濟條件不等區都會發生。在撒哈拉以南非洲地區,約有2000種語言,至少有10%在未來100年內可能消失。印度、美國、巴西、印尼和墨西哥,這些有多樣語言的國家,也是最需致力保護語言的國家。
UNESCO總幹事松浦晃一郎強調,消失的語言導致許多非物質形式的文化遺產的消失,特別是代表傳統和口語表達的寶貴遺產,如詩歌和寓言、諺語、笑話的消失。語言的損失也不利於人類與生物多樣性的關係,因為他們轉達了很多對自然和宇宙的認知。







There are in Taiwan14 indigenous languages which were marked endangered by UNESCO; what disappointing was when you check up the map, the word Taiwan's followed by China, unfortunately. Some people claim that apart from Tao (or Yamis), Taiwan's indigenous languages belong to Formosan languages and they're very unique from anywhere else. Taiwan is the homeland of these languages, not even extensions or variants from ones in 'mainland (sic) China'.
As an educational, scientific, and cultural organisation, UNESCO should just report what the fact is regardless of the political interfering some any party.
Please forward this to friends who would agree on this stance. If you consider that this claim isn't strong and clear enough, please help strengthen it! Many thanks!
抱歉重複貼了兩次。
我相信研究中的數十名語言學家不會有強烈政治立場非要植入研究結果中,但聯合國教科文組織率先公布的地圖(聽說紙本待付梓)卻硬是把台灣隸屬到中國底下。對語言學者對台灣人民,想必都是情何以堪。於語言學於政治立場,台灣或台灣島上這些南島語系的原民語言都不屬於中國。
我們苦勞雖只是剪貼報導,但是否有機制能夠將部分有問題意識的新聞先作前置篩選,或是附上註記,或是在剪報後為讀者提出苦勞自身解釋與見解?感謝。
ALLCOME:樓上的,您來這個網多久了?
ALLCOME:您沒發覺這個網大部份只是個「轉貼網」嗎?
ALLCOME:明明是個以台灣勞工為主正體字網站,卻被搞的包山包海的,
ALLCOME:彷佛有人故意放一堆無關「台灣勞工」的新聞訊息,來衝淡與台灣勞工有關、為主的新聞,
ALLCOME:挺扁集團背後的黑手是以財團為最大宗,如果財團偷偷的搞幾個搗蛋鬼在網站上搞鬼,這也沒有什麼好驚訝的吧!
ALLCOEM:你沒看到,扁在被起訴的時候,連檢調、國安的人員,通通都有扁集團的暗椿在裏面,誰敢不聽話,就把你與扁密談的照片曝光在媒體上,讓你下不了台……
ALLCOEM:挺扁集團在所謂的「NGO、弱勢、社運團體」裏面安插上百個重要的暗椿,這有何難啊?
ALLCOEM:就算安插幾個在苦勞網,這也沒啥大不了的呀!
ALLCOEM:這就是「呆灣人」啊!
樓上的ALLCOME, 幹ni ma!
人家只是在講:
聯合國教科文組織率先公布的地圖(聽說紙本待付梓)卻硬是把台灣隸屬到中國底下.
你卻扯一堆阿扁的東西??
幹ni ma! 台灣主權是隸屬阿扁一家在統籌管理的嗎??
亂扯一堆!幹!
---------------------------------------------------------台灣原住民萬歲!!! 台獨萬歲!!!
發表新回應