政府推動兩岸CECA挨批「港澳化」，認係大陸和港澳所簽CEPA翻版，將出賣主權。為免「以辭害義」，主政單位經濟部避談CECA，只說經濟合作。部長尹啟銘更改口表示，CECA就是FTA。

　推動兩岸洽簽「綜合性經濟合作協定（CECA）」一直是馬政府經貿政策主張。總統馬英九日前更定調表示，CECA為其競選總統政見，當選後當然要實現；至於內容，以及簽署方式可再討論。

　不願具名官員表示，由於綠營人士始終將CECA與大陸和港澳所簽「更緊密經貿關係安排（CEPA）」相提並論；而「CECA」、「CEPA」英文讀音相近，為免名稱上的混淆，阻礙相關工作推動進度，政府近期已避免使用「CECA」名稱。

　綠營人士批評，兩岸簽署CECA後，便宜的中國勞工將可至台灣工作，造成台灣人民不是失業就是薪水大減；中國低價商品也將在台流通，衝擊本土商品，出賣台灣利益。綠營認為，兩岸若簽CECA，等同台灣成為中國的附屬，將出賣台灣主權！

　由於雜音甚囂塵上，討論熱度逐漸升溫，主政單位經濟部近期已避免直接用「CECA」名稱，而改以「經濟合作協定」稱之。

　尤其在綠營揚言若簽CECA，將發動罷免總統後，經濟部週日更罕見地先在下午傳遞簡訊「預告」將發布新聞稿說明對CECA立場；傍晚新聞稿上網披露後，部長尹啟銘又臨時決定晚間召開記者會親上火線說明。

　記者會過程中，尹啟銘未直接談及「CECA」，全程改以「經濟合作協定」名稱論述立場。而在昨天的工商早餐會上，他更表示「CECA就是FTA（自由貿易協定）」；直接定調將與對岸洽簽自由貿易協定，以排除名稱問題可能帶來的阻力。

　經濟部國際貿易局局長黃志鵬說，行政部門對於兩岸洽簽經濟合作協定已有共識，但名稱尚未確定。

　尹啟銘說，經濟部已規劃，將以研討會、論壇、對相關產業團體說明等方式徵詢各界意見，「包括反對黨我們都歡迎」。

　台灣經濟研究院國際事務處處長江啟臣表示，不管「CEPA」的「Arrangement（安排）」或「CECA」的「Agreement（協定）」，都屬FTA形式之一，在國際法上具相同效力。

　從「CECA」到「經濟合作協定」，再到「FTA」，政府為避免內部不必要政治爭議，「以辭害義」，選擇最國際化、淺顯易懂的代名詞，盼可在最大國內共識前提下，爭取最大經貿實際利益。