2009-06-15 新聞速報 【中央社】

　以色列總理尼坦雅胡14日晚間發表回應美國總統歐巴馬開羅演說的談話。他表示，可同意巴勒斯坦建國，但前提為巴勒斯坦須解除武裝，承認以色列為猶太人國家。

　尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）晚間於巴伊蘭大學（Ba r-Ilan University）的比金─沙達特戰略研究中心（Begin- Sadat Center for Strategic Studies），發表回應歐巴馬演說的談話。

　兩個半月前尼坦雅胡甫就任總理時，不支持巴勒斯坦建國立場堅定，但歐巴馬開羅演說後，他首度表達可接受巴勒斯坦建國與以色列為鄰，當地媒體解讀，這是承受來自於美方壓力所致。

　不過尼坦雅胡雖改口同意巴勒斯坦可建國，但他也要求，以巴若欲達成任何和平協議，前提為巴勒斯坦必須解除武裝，以保障以色列的和平與安全，同時巴勒斯坦也須承認，以色列為猶太人的國家。

　他表示，改口同意巴勒斯坦可建國，以色列可說又大幅讓步，許多意見皆稱，讓步為促成以巴和平的主要關鍵，但事實證明，每一次的讓步，不論經協議或以色列單方面退讓，以色列換得的卻是更多火箭與自殺攻擊。

　尼坦雅胡說，以色列的退讓，從未改變阿拉伯世界拒絕接受以色列為猶太人國家的現狀。

　至於使美以陷齟齬的屯墾區擴建問題，他於演說中並未著墨太多，僅提及以色列無意徵收土地興建新屯墾區，但有必要讓既有屯墾區民過「正常的生活。」

　尼坦雅胡對於屯墾區爭議的說明，當地媒體解讀，此為他仍堅持既有屯墾區需維持自然增長。他也向阿拉伯世界的國家領導人喊話，盼他們能與他會晤，攜手合作繁榮巴勒斯坦的經濟。

　尼坦雅胡並稱，支持歐巴馬對中東和平所提主張，且為了中東和平，他願意任何時間走訪阿拉伯世界的任何國家，包括敘利亞首府大馬士革、沙烏地阿拉伯首府利雅德與黎巴嫩首府貝魯特。

　比金（Menachem Begin）為擔任以色列總理的首位聯合黨（Likud）人，1978年因美國總統卡特（JimmyCarter）積極斡旋，比金與埃及總統沙達特（AnwarSadat）簽署大衛營和平協定（Camp David Accord）。

　比金與沙達特兩人並於1978年榮獲諾貝爾和平獎，另促成以色列於1982年，歸還1967年中東戰爭後佔領的西奈半島給埃及。

　由於沙達特與比金皆為締造中東和平的關鍵人物，也屬聯合黨籍的尼坦雅胡，選擇於比金─沙達特戰略研究中心發表回應歐巴馬演說的談話，別具特殊意義。980615