算算《天水圍的日與夜》到底賺到什麼
南方報業新聞 時間: 2009年04月21日 來源: 南方都市報
作者：陳輝
《天水圍的日與夜》講的是兩個女人的故事(上圖),而在現實中,它幾乎也是導演許鞍華和編劇呂筱華(下圖)這兩個女人的故事。 攝影:本報特派香港記者 陳輝
大贏家本報揭秘
□2009年2月
第15屆香港電影評論學會最佳電影、最佳導演、最佳女演員
□2009年1月
《南方都市報》2008年度最佳電影。評分:4.11(滿分5分)
□2009年1月
《南方周末》2008年年度電影。致敬理由:“用靜如止水的感情來激動人心,看似平淡卻悲天憫人,在港產片普遍低潮之下,這是具無比勇氣的登峰造極之作。”
A.
名
被部分內地媒體熱捧和推薦
《天水圍的日與夜》在香港上映時,只有百老匯原先的一家戲院放映,每天隻排一場。許鞍華說:“總共放了十來場,只有一場是滿的。我想票房不到十萬。”王晶說,最近有內地發行方來和他談引進內地:“但開價太低,我不願。”
其實已經有很多內地觀眾看過了《天水圍的日與夜》,當然,大部分是透過網路下載或盜版碟看的。事實上,影片在入圍金像獎大熱之前,已被部分內地媒體熱捧和推薦,《南方都市報》和《南方周末》分別將它評為2008“年度最佳電影”和“年度電影”。
很多人問王晶,你這麼商業的一個人,怎麼會投一部這麼藝術的電影?王晶說他一般給兩種答案,一種是寫意的:“我不僅僅是你們想象的那麼商業!”一種是寫實的:“我公司的商業片夠多了,今年來說,《未來警察》、《金錢帝國》、《大內密探》,這些都很賺錢,一部不賺無所謂。而且我的公司也需要出藝術片,這是一種健康的平衡,是一個公司品牌的培養。”
B.
利
回收和投資,持平沒有問題
《天水圍的日與夜》到底賺不賺錢?
一位在電影圈從業了30年的專業監制給我們算了一筆賬:“電視電影在香港的回收渠道只有三個,一是電影院票房,二是賣電視台和DVD音像版權,三是賣海外版權。從票房來說,投資人可以拿到電影院票房的30%,《天水圍的日與夜》票房不會超過10萬吧,那投資人最多拿到3萬,與印海報這類費用一抵,等於沒錢賺,可能還要虧。所以這部片子其實是零宣傳。賣電視台可能有五六十萬港元,賣DVD有50萬左右,畢竟有許鞍華的名字嘛。如果這個片子得了獎,談得好,海外版權估計可以賣到10萬～20萬美元。所以,王晶應該可以回本,還有機會賺一點點。”王晶自己也向記者承認,“回收和投資,持平沒有問題。”
記者手記
許鞍華的這條“血路”無法複制
一個被無數電影公司拒絕過的本子,到了王晶這裡,不僅沒虧錢,還賺了名聲、獎項,連帶姐妹篇一起得到宣傳,有人誇王晶為香港本土電影殺出“血路”。但他覺得,這次的成功無法複制。
“實際上香港沒有幾個人做得到許鞍華做到的事,有幾個人是你給他錢、他就能拍出這麼打動人心的電影來的?如果想去複制它,一定是狗尾續貂。”去年陳可辛拿到金像獎最佳導演時盛贊許鞍華,說她的作品就像博物館收藏的畫,是真正值得尊敬的。但許鞍華卻並不看好自己的未來:“有人問我,香港為什麼沒有第二個許鞍華?是沒人能行還是根本不需要?我說,別說第二個吧,連這個市場容不容得下我都還是個問題。”
許鞍華說,至今她都經常被波士們拒絕的導演,“香港的電影公司沒剩下幾個,波士們都很清楚自己的路線,有些拍動作片,有些要拍大片。他們通常不喜歡我這種不受控制的導演。有時候他們也找我,讓我去拍他們的心頭好,我通常都拒絕。”她說,“我覺得我今後挺困難的,並不覺得得獎後拍電影會變得容易。”
金像奬狂掃4奬 《天水圍的日與夜》如何出爐?
http://news.sina.com 2009年04月20日 23:27 中國新聞社
這屆金像奬上，投資不過百萬、票房不足十萬的超級小片《天水圍的日與夜》贏得漂亮，拿下最佳導演、影後、最佳女配角、最佳編劇四項頗具含金量的大奬。當背景銀幕上出現《天水圍的日與夜》參與的各項題名時，現場的掌聲都格外熱烈。鮑起靜上台領影後奬時，更是全場起立，長時間鼓掌致敬，台下的方中信、方平、爾冬陞、鮑起靜的女兒等都落淚了。
它曾被多家公司拒絶投資，過程艱難，又險些因膠片問題不能參選，卻在最後以窮勝富，贏得最多掌聲。有網友評價説：“這個結局對於金像奬的選民和台下的電影公司老闆們來説本身也是種諷刺。”
被看作香港電影商業精英的王晶，曾經在十幾年前，被香港電影的藝術精英許鞍華公開“駡”過。許鞍華記得，一位周刊記者採訪她時問“王晶很快手就能大量拍出商業片在市場上撈錢，你怎麼看？”許鞍華那天聊得高興，一時口快説：“他拍那麼快有什麼用？都是些爛片。”這句話被記者很渲染地寫出來，許鞍華看到滿街《許鞍華痛駡王晶》的標題，雖然無奈但也有點興奮地想：等著看好戲吧！沒想到，第三天報紙登出王晶的回應：“我接受許鞍華的批評，她是我佩服的導演。”許鞍華現在回想起來，大笑説：“那我就沒話説了，心裏反而服了他，是一個有胸襟的人。”
事隔十幾年，兩人終於有了第一次合作。2008年的香港電影《天水圍的日與夜》由許鞍華導演，王晶監製。投資不過100萬港元出頭，低成本、零宣傳，沒有大腕主演，獲得的口碑卻是近年從未有過的好。藝術的許鞍華和商業的王晶，如何聯手完成這個小成本電影奇跡？《天水圍的日與夜》如何在香港電影都北上合拍的大氣候下逆市生長？
秘密1
天水圍年輕的家庭主婦都染頭髮，穿A貨的名牌T-shirt買菜
天水圍位於香港新界元朗區西北部，距離中環市區約25公里，是低收入人群的密集區，很多家庭依賴失業綜援度日，“童黨、自殺個案、家庭暴力”是香港媒體描述這個地區時的常用詞。2004年天水圍發生滅門慘案，2007年再發倫常悲劇。兩宗慘案後，天水圍被冠以“悲情新市鎮”之名。
導演許鞍華，家住北角。2004年的滅門慘案發生後，她去天水圍看過。“從悲情想法出發，我以為那裏會是霧氣沉沉的。但不是，我看到的天水圍的人特別有活力，很多年輕的家庭主婦都染頭髮，穿A貨的名牌T-shirt買菜，彷彿比我住的北角要時髦、漂亮，給我的感覺是幾乎有點原始的生命力。”
許鞍華覺得該拍一部關於天水圍的電影，於是讓人開始寫關於滅門慘案的劇本。劇本完成後，她去找電影公司談投資，“談了很多家，沒人要拍，對我很冷淡，基本上什麼話都不説就把本子還給我了。”2007年，許鞍華拍完《姨媽的後現代生活》，終於有家公司答應投資1000萬港元。許鞍華籌建了劇組，“ 班子組起來後，公司忽然説他們對這個案子沒有信心，項目必須停下來”。公司給許鞍華的解釋是：故事太沉重了，沒人願意看的，而且涉及到新移民，又有暴力血腥部分，肯定無法申請內地合拍片，而如果沒有中國內地市場，那麼回本的機會就很低。
許鞍華隻好將一班人遣散，很沮喪———“但是有一天，我忽然想起，我還有一個劇本，可以拍成一個完全不一樣的天水圍！”1
秘密2
新聞系一年級女生交來“荃灣新村”的劇本，等投資等了8年
1999年，許鞍華在香港城市大學當客座學者，教授創意媒體課程。一天，她收到一個來自新聞系女生的郵包，裏面是一個手寫劇本。其中有個故事發生在荃灣新村，講一些很平常人的日常生活，平淡，可是非常打動人心。許鞍華當即約了這個叫呂筱華的女孩出來談，“你寫得不錯啊，你願不願意把劇本留在我這兒，如果我找到錢我就去拍。如果你找到錢、找到導演拍，我就還給你。”直到2007年，無論是許鞍華還是呂筱華，都沒有找到投資。
這個8年前的劇本出現在腦海裏，許鞍華忽然看見了一線光明。“荃灣新村和天水圍，格局、氛圍都很像，我完全可以把整個故事搬過去。人人都說我原來的劇本沉重，那我就給你們一個不沉重的！”許鞍華又開始了新一輪的找投資車輪戰。
王晶就是在這個時候出現的。“我聽人說許鞍華有一部戲，說要拍又停了，到處在找投資，我就主動聯繫她。”說起自己的初衷，王晶說，“我只是覺得許鞍華的戲不應該這樣。她是我佩服的導演，她都找不到錢拍戲……太不正常了。”
兩人第一次談話時，經歷了多次碰壁的許鞍華已大大調低了期待值，她說自己只想拍一套7集的電視電影，第一集講天水圍兩個女人的故事，名字叫《天水圍的日與夜》。王晶說那好，簽下合約再說吧，第一集的投資我給你100萬左右好了。
秘密3
化粧和梳頭全部省掉，鮑起靜片酬很低，陳玉蓮連紅包都不要
100萬，許鞍華找演員費了些勁。“當然就找電視劇演員，鮑起靜知道我們困難，開價很低，比她平時拍電視劇要低。”化粧和梳頭乾脆不要，反正是師奶戲。鮑起靜甚至親自動手剪頭髮，“她覺得貴姐(鮑起靜扮演的女主角名)這种女人肯定是自己剪頭髮的”。
更好玩的是陳玉蓮的加盟。這個歸隱已久的明星很多導演高價都請不動，許鞍華怎麼打動她的？“我一開口陳玉蓮就答應了，據她說是她佛家師父告訴她，最近有人來找她拍戲，她應該應下來。她跑來，什麼條件都沒談，連粧都是自己化。”陳玉蓮的戲只拍了一個晚上，許鞍華後來給了她一個紅包，她還不願意收。
戲拍得很快，14天就拍完了。王晶看了片，很滿意，催促許鞍華接著拍後面6集，但她卻說，“我沒法拍了。”
“按照現在這個投資規模，我等於是沒薪水的，而且還要到處找朋友幫忙。因為我自己不太懂技術，所以我從來都是找圈裏的一流人才，我的班底裏絕對沒有初學者。他們都知道我這次困難，所以要不就不收費，要不就收很少，完全是幫忙。演員也收得很少。雖然投資少，但我沒有降低要求，所以整部片拍完等於就到處討人情。討一兩集還可以，七集就不行了。”
王晶說：“完全明白。”許鞍華再建議：“我還有個劇本，講天水圍那個滅門案。”王晶很快給她電話：“我把後面六集的錢一起給你，你別拍電視電影了，拍電影！找卡士，按1000萬以內的製作來搞！”《天水圍的日與夜》惟一的姐妹篇《天水圍的夜與霧》有了近千萬的投資。
多謝。我年輕時覺得，去戛納拿獎才是最威風的。但是，我年紀大了，覺得在自己人手上拿獎，是最令我高興的。我想講講我對香港業界的感覺。30年前，我剛剛開始做導演，來到一個所謂以男性為中心的電影界，我並沒有受到任何歧視。30年後，在同一個電影界，我已經年紀大了，他們對我也沒有年齡歧視，發這個獎給我，證明香港業界是非常的開明和進步。我深深為我是這個業界的一分子，感覺驕傲！而且，在電影百年的時候，男女老幼都一起為香港電影界下面的一百年，努力！“———導演許鞍華
發表新回應