【聯合報╱記者黃驛淵／台北報導】

台北市勞工局舉辦「2009外勞詩文比賽」，昨天得獎名單揭曉，得獎者現場朗讀詩文作品，有的談與雇主之間的好笑互動，有的字字辛酸血淚，現場不少民眾為之動容。

外勞詩文比賽分詩文組及散文組，今年共有2823件作品報名。經過3階段評選，選出18名得獎者以及40名入圍獎，共計58名外籍朋友獲獎。

越南籍的看護工Tac gia，昨天在現場朗誦得獎詩「離別」。「用晚餐時候，我一直等您，像您曾等我，來一起吃飯，…如今靜悄悄，您仍躺在那…。」Tac gia讀出與她看護的老奶奶「天人永隔」的不捨，現場許多人都紅了眼眶。

「煮的時候，他（指雇主）已經忍不住想吃，沒想到你卻自己吃不給他吃。」印尼籍Rini Koto，以「蝦膏辣椒醬」寫出和雇主老闆在餐桌上的逗趣互動，得到散文組首獎。

自泰國來台6年，在製造工廠做零件加工的Amporn Nava首次投稿就得獎。以「永不放棄愛」為題，今年38歲的Amporn Nava，他利用下班後的午夜與假日，寫出對離鄉背井的心境：「想念水牛和田裡的農作物，…所得儲蓄不亂花，牢記遠離貧窮是思念你們的慰藉。」

「我不懂外國原文，但在細讀中文翻譯時，內心深受感動，」勞工局長蘇盈貴表示，看外勞朋友寫的詩文，彷彿直接聆聽他們訴說心聲。

勞工局表示，全部得獎作品也將編成「台北，請聽我說」外勞詩文選集，作為外勞朋友努力的紀錄與見證。