【劉屏／華盛頓報導】

　美國與中國大陸之間是否可能出現貿易戰？美國總統歐巴馬十四日親上第一線，強調美國絕無意實施貿易保護。同時美方研判中方並無意擴大爭端，只是「不平等條約」的陰影使很多中國人難以平心靜氣。美國政府上周宣布對從大陸進口的輪胎開徵高達三五％的懲罰性關稅，遠高於正常的四％。

　北京立即反制，宣布對從美國進口的汽車、雞肉等業展開反傾銷調查。雙方一來一往，貿易關係突然出現緊張。

　內政考量 白宮強調無意挑釁

　《尼爾森報導》引述消息人士指出，美國宣布開徵高額關稅雖是歐巴馬拍板定案，但白宮並未出面，而是由貿易代表署出面，且選擇在周五傍晚，顯示美國希望降低衝擊。

　《華盛頓郵報》、《華爾街日報》等媒體則說，美國失業率繼續攀升，外貿赤字持續擴大，所以歐巴馬必須做點事向選民交代。換言之，純係內政考量。

　歐巴馬周一在有關金融情勢的演說中主動說，美國無意挑挑釁，也無意推行「自我傷害的貿易保護主義」。他說，美國擴展貿易、推動自由貿易的立場並無改變，也仍然珍視與中國之間的經貿往來。

　國際協商 北京請ＷＴＯ仲裁

　白宮發言人吉布斯告訴媒體，兩國關係不會偏離常軌。尤其針對有人懷疑此事會波及「六方會談」等，吉布斯斷然否認。他說，雙方意見相左乃是常態，美、歐之間即如此，但雙方關係依然強固，不影響兩國在重大國際事務的合作。

　中方在向美國抗議的同時，也要求與華府依世界貿易組織（ＷＴＯ）規章協商；如果六十天協商不成，將提請ＷＴＯ仲裁。美國媒體認為，這說明中國希望把事件控制在國際規章現有架構內，無意掀貿易戰。

　不平之鳴 兩國峰會照常進行

　其實整件事可說就是因ＷＴＯ而起。十年前中國為了加入ＷＴＯ而與美國協商，同意接受美國的《貿易法案第四二一款》。依照這項條款，一旦美國發現國內產業受害，聯邦可藉高關稅以資平衡。五年來美國從中國進口的輪胎增加三倍，市場占有率從五％提高至一七％，因此成為美國的「懲罰」目標。

　這是中國當年同意的協定，有簽字為憑，所以歐巴馬振振有詞要求中國遵守。問題是美國有權懲罰中國，中國卻無權回敬美國，這就形成了美國前助理貿易代表傅瑞偉所說的「有些中國人將之比做不平等條約」。

　中共國家主席胡錦濤下周將赴紐約出席聯合國會議，接著轉往匹茲堡參加廿國集團（Ｇ２０）峰會。接下來歐巴馬要赴新加坡出席亞太經合會議（ＡＰＥＣ），也要訪問北京。兩位元首一系列的晤面如果照常進行，將意謂這次風波不致擴大。