【編譯成怡夏整理報導】近來中國連續爆出重金屬污染案件，在湖南、陝西、雲南、河南、福建等地都傳出兒童鉛中毒事件，有超過2千名兒童因此生病。這引起中國民眾越來越廣泛的憤怒。

污染頻傳 民心惶惶

根據《基督教科學箴言報》報導，光是今年8月就有兩樁獨立的鉛中毒案例浮出檯面，而9月中福建上杭曝光的鉛中毒事件更引起了民眾激烈的抗議，暴露出中國的污染事件，不僅僅危害環境人體，更成為社會安定的隱憂。

醫學研究顯示，鉛中毒的症狀從喪失記憶到破壞神經系統和生殖能力都有，數千名中國孩童的餘生都將受此影響。政府證實，大批住在冒著毒氣的冶煉廠附近，或上學時經過冶鍊廠的兒童，經檢驗後已經發現他們血液中鉛含量已超過中國制定的安全標準10倍以上。

「工廠主人以非常少的投資額追求利潤的極大值。」工業城瀋陽的環境科學研究院研究員朱承業（音譯）這麼說，「因此他們的工廠裡環境保護的配備相當少。」

「一般人相信這些工廠提供了工作機會，這是件好事。」朱承業解釋道，「然而只有開始出現污染後，居民才真的體會到問題所在。但卻已經為時已晚，這時候要付出的代價已經太高了。」

這種情形在各地小工廠為最。一間位於陝西長青的冶煉廠便是這一波鉛中毒事件中的眾矢之的。由於經濟收益的利誘，加上當地官員積極吸引廠商前往該地設廠，因此長青的這間工廠自2006年開始營運，到醜聞爆出後才關閉。

根據中國《新華社》報導，這家工廠貢獻了該縣生產總值的17%。雖然設廠之初，縣政府便訴請將工廠方圓5百碼內的將近6百戶家庭遷移他處，然而至今卻只有1/4的家庭搬離。

8月底，在證實長青縣孩童中有將近70%血液中鉛含量過量後，憤怒的鄰居打碎工廠周圍的籬笆。

「重金屬污染在中國是嚴重的問題，而且有很多的案例。」環保團體綠色和平組織的毒污染源專家馬天葉（音譯）這麼說。

廢棄物排放沒人管

中國政府對許多工廠在有毒廢棄物的排放上少有限制，甚至可說是沒有任何限制，馬天葉這麼指出。而即使官員憂心污染問題，「地方政府通常沒有資源可以定期對工廠進行調查。」他說。

中國沒有法律可以迫使造成污染的公司公佈排放到空氣中的污染物為何，如此一來，也很難立法對於污染源排放做出限制。馬天葉說：「人們不知道煙囪排放出來的是有毒物質，所以沒有辦法採取應有的警戒反應。」

負責環保組織「綠洲」運作的李冰（音譯）補充說，該組織曾研究過上海地區的鉛污染問題，通常「人們不知道」鉛是有毒的，「特別在貧窮的地區，對於這個問題的意識是很低的。」她說。

然而中國政府也沒有意識到這個問題，直到1999年，中國才禁止含鉛汽油的生產。而當前致力於降低污染的5年計畫，僅規定最嚴重的違法者得關閉小而無效能的金屬冶煉廠。