日本設計團隊訪溪洲部落
籲縣府儘速落實重建承諾

日本「協同住宅」參與式設計專家延藤安弘18日帶領其設計團隊參訪台北縣新店溪洲部落、桃園縣大溪撒烏瓦知等都原部落，作為推動日本生態住宅（eco housing）計畫之參考，並提出溪洲部落規畫案，籲請縣府儘快落實重建承諾，以期其它沿河阿美族部落皆能比照辦理。

日本環境省近來致力在地方推動「21世紀環保住宅示範計畫」，位於九州熊本的水俁市被選定為其中20個施行點之一。日本四大公害病之一，汞中毒引發的「水俁病（水俁症）」正是發生在水俁市。1950至60年代，全市人口中約有四分之一因食用來自水俁灣受到高度汞污染的海產而受害。

由於延藤安弘去年與台灣大學建築與城鄉所師生共組溪洲部落重建規劃團隊，進行「阿美族溪洲生活文化園區」計畫。隨著今年延藤安弘接任日本熊本縣水俁市生態住宅（eco housing）推動計畫的審查委員，藉此機會帶領由當地的建築事務所以及營造廠所組成的設計團隊，到溪洲部落、桃園大溪崁津部落、撒烏瓦知部落以及台北縣三峽隆恩埔國宅進行自費式考察。

水俁市都市政策課課長遠山俊寬表示，環保住宅示範計畫主要是希望測試生態住宅節能減碳的功能，以期達到去年北海道八國高峰會（G8）訂定之「2050年排碳減半」的目標。

「水俁市需要重新擁抱過去的社會模式。」遠山俊寬以溪洲部落的生活方式為例，認為水俁市應重拾原鄉記憶，學習與自然環境共處。推進地域協議會委員之一、從事水泥工作的溝口亮也指出，溪洲部落族人利用鐵皮等建材再利用的方式，體現了環保的理念，其生活模式更是與鄰近高級住宅產生強烈的對比。

遠山俊寬表示，為節能而一味尋求新科技、替代能源的作法，反而可能在研發過程中造成環境的負擔。不過，他也坦言，水俁市民未經歷原始的生活經驗，要說服他們放棄舒適但耗能的居住方式並非易事。

這次參訪行程，也向日本設計團隊介紹了「阿美族溪洲生活文化園區」計畫案。台大建築與城鄉所教授夏鑄九表示，規劃園區的目的是希望在保有阿美族文化的同時，以尊重自然生態的方式，化解水利防洪政策的衝突，打破即有法令的忽視。主要設計原則為：一、先建後拆，就近安置；二、土地公有、建物共有（共同財產權）；三、政府補助經費。

更重要的是，該計畫透過「協同住宅」參與式的設計理念，調查溪洲部落40戶居民的意願來達致共識。對此，延藤安弘表示：「居民是絕對足以信任的。」他解釋，只要讓居民正視自己的環境需求，就會激發他們去實際追求理想的居住環境。熊本縣建築土會水俁芦北支部長萩嶺宣治也說：「部落族人自己建自己住的房子，是最好的方式。」規畫案完成後，將以低廉的租金滿足部落族人的空間需求。

夏鑄九指出，計畫預計耗資台幣6千萬，現階段正積極向行政院原住民族委員會尋求撥款補助。他說，若計畫成功，溪洲部落將可望成為沿河阿美族部落的示範案例，成為「台北新店臨河開放空間系統的一環」。