時間：2009年12月6日(禮拜日) 下午一點

地點：差事劇團（台北市大安區和平東路二段18巷9-10號B1，龍安國小後面巷子）

南洋台灣姊妹會於今年初協助成立「南洋姊妹劇團」，在浩然基金會、差事劇團、台灣兒童發展協會、菲律賓民眾劇場團隊Sinagbayan的支持與合作之下，十餘位來自越南、泰國、印尼、柬埔寨等東南亞國家的新移民姊妹每週日下午都會帶著孩子來到差事劇團，進行三個小時的劇場工作坊及兒童創意課程。

透過十個月的劇場工作坊培訓，南洋姊妹劇團以民眾劇場的元素，讓新移民女性運用肢體、表演、聲音、表情，從新移民女性的觀點表達她們的故事與心聲、述說她們對台灣社會的觀察，共同創作劇本、參與編導。在歲末之際，姊妹們要邀請社會各界一起來看戲，讓南洋姊妹說戲給您聽！

公演當天南洋姊妹劇團將呈現兩齣與移民、移工相關的戲碼。《飄洋的夢想》描述來自東南亞的婚姻移民來到台灣的過程，以及她們在家庭與工作中所遇到的困境；《雨中的風箏》則是述說在資本主義全球化的影響之下，東南亞的勞工透過仲介來到台灣工作所遭遇到的各種狀況。此外，穿著各國傳統服飾的孩子們所組成的喜羊羊兒童劇團，將帶來《明日之星》的演出，讓大家瞧瞧孩子們的創意與風範！

「南洋姊妹要說戲」將於12月12日晚上七點假台大校友會館進行免費公演，歡迎新移民姊妹與家人、關心新移民議題的各界人士一同前來觀賞，報名請洽南洋台灣姊妹會北部辦公室02-25159943。

【記者會】

主持人：吳佳臻╱南洋台灣姊妹會北部辦公室主任

流 程：

1. 鍾喬╱差事劇團團長
2. 《明日之星》╱喜羊羊兒童劇團演出
3. 《飄洋的夢想》、《雨中的風箏》╱南洋姊妹劇團演出
4. 陳梅花、洪金枝╱南洋姊妹劇團團員
5. 舒潘瑤╱南洋台灣姊妹會理事長
6. 開放記者提問

~ 歡迎採訪、參加 ~

※ 當天下午2—5點為劇團排練時間

※ 歡迎攝影人員隨行採訪

※ 建議採訪名單：南洋姊妹劇團團員、鍾喬（差事劇團團長）、張明慧（喜羊羊兒童劇團培訓老師，台灣兒童發展協會理事長）、夏曉鵑（南洋台灣姊妹會組織發展委員會召集人，世新大學社會發展研究所教授）

新聞連絡人：吳佳臻╱南洋台灣姊妹會北部辦公室主任
0916969020 jiazhen25@gmail.com