當全台的學生正開開心心過寒假時，高雄縣那瑪夏鄉的孩子，早已身心俱疲。經過了一整個學期的煎熬，有些學生必須寄宿在外就學、和父母分開，有些孩子則必須每天通車數十公里去上學。大人們煩惱著未來如何重建家園，孩子們也為了下學期到底要在哪裡上課而困擾。
經過一番波折，原本位於民權村的三民國中，已經確定下學期可回山上復學。民族村青山教會牧師趙文彬表示，三民國中的學生自從暫遷到大樹鄉普門中學復課後，成績便開始下滑。據他深入了解，發現孩子們對環境的不適應，是一大因素。趙牧師說，本來學生在自己家中，各有各的唸書習慣，但在普門中學住大通舖，讓他們完全沒有個人空間，情緒變得很緊繃，表現也因此變差。
此外，趙牧師也提到，一般學校為了提前開始為國三生做學測總複習，總是會趕進度，早早把課程結束，然後不斷為學生進行模擬考，這和三民國中等山上學校，因為學生程度差異較大，老師必須按部就班照進度來的作法並不同。他認為，三民國中的學生下山後，和平地學生一接觸，發現彼此在課程進度上竟然有那麼大的差距，更加深了他們因為環境不適應而產生的緊張感。
綜合以上種種因素，即使目前三民國中校址仍有安全上的疑慮，屬於土石流紅色警戒區，但讓學童儘快返鄉復課確實有必要性。而將來民權國小也要在該地復校，如何儘快重建新校舍，成為最急迫的問題。
（已經幾乎埋沒在土石中的民權國小，教室中的桌椅散落一地，未來已經確定無法原地復課，學生必須遷往三民國中校址上課。攝影：陳寧）
雖然高雄縣政府最後決定讓三民國中下學期就回山上復校，但說起這段過程，大家紛紛搖頭。20日上午，南方部落重建聯盟才北上舉行記者會，指責高縣府讓民權國小、三民國中分別於山上、山下復學，造成家庭必須被分散安置。當天下午便傳出消息，在地方人士的奔走、遊說後，三民國中已經決定遷回山上。
由此可見，高縣府的重建、教育政策，已經完全失去決策機制，也失去理性思考能力，進入一個「誰吵的夠大聲，就給糖吃」的混亂狀態。一切的決定都未曾考量學童、家長的感受，而近乎是政治解決。楊縣長究竟是否只是為了儘速解決爛攤子、息事寧人，好全力拼市長選戰？答案已在大家心中。
三民國中的困境暫時獲得解決，但民族國小的命運至今仍然未卜。由於民族村決定不接受慈濟永久屋、繼續回山上居住的戶數，約僅占全村的十分之一，因此學生數量非常少。民族國小教師打亥表示，除非留在山上的學生超過一定人數，而且又平均分佈在不同年級，才比較有機會爭取民族國小在山上復校，否則目前最有可能的方案是，將民族村的學生併入民權國小就學。
