【張翠蘭、蔡文英╱綜合報導】前天日本新潟芮氏規模6.8強震，造成9死1失蹤1089傷，更令人擔心的是東京電力營運的柏崎刈羽核電廠至少50處故障，包括管線爆裂及輻射物、輻射水外洩，電廠稱外洩量輕微不至影響環境，卻無法平息外界憂慮。東京電力的火災處置及輻射物外洩通報速度緩慢，引發反核人士強烈抨擊。首相安倍晉三要求東京電力嚴加反省。

這場自2004年來日本最嚴重地震，震出了核電廠的安全問題。柏崎刈羽核電廠是全球最大核電廠，當地震在上午10時13分發生後2分鐘，3號機渦輪機房變壓器著火，火勢不大卻花了兩小時才滅火。初期只有廠內四名員工在救火，消防隊一小時後才到，直到中午12時10分才將火勢撲滅，顯示廠內自主防災機制不足，萬一發生大火，後果不堪設想。

百桶低輻射物傾倒

電廠起初宣稱沒有輻射外洩，直到災後約10小時才確認6號機有使用過的燃料池水外洩。而且電廠將1200公升輻射水排到外海，引發污染疑慮。東京電力昨午稱，在地震時自動停機的7號機排氣筒，偵測到平常沒有的碘放射性同位數、鈷60(cobalt-60)和鉻51(chromium-51)粒子，但輻射量極低，為法定值的1000萬分之一，對環境沒影響。2號機油幫浦室的渦輪油也外洩800公升；儲存廢棄物倉庫內有100桶裝低污染物的桶子傾倒，其中有些蓋子掉了，內容物為銷毀的衣物、手套和口罩等灰燼。

有問題的還包括該核電廠設定的耐震設計為273gal(加速度單位，公分/秒平方)，可承受芮氏規模6.5地震，前天地震後卻測到超標的680gal，震央距電廠僅九公里，如果強震再現，安全堪虞。日本經濟產業大臣甘利明昨凌晨召喚東京電力社長勝俣恆久，指示在確認耐震性前，不得運作。東京早稻田大學教授濱田政則指，「無法想像核電廠如此容易發生輻射水外洩和火災」「東京電力應向大眾解釋」。

重大事故應變遲緩

我國行政院原子能委員會主任委員蘇獻章博士昨表示，台灣核電廠設計的防震係數，均可承受6級地震。柏崎刈羽核電廠因強震起火，消防隊在一小時後才趕抵現場，暴露核電廠因應突發重大事態遲緩。對此蘇主委指出，台灣已運作的三座核電廠均各自有消防車，且演習時也都演練過，應不至於發生延誤滅火的狀況。蘇主委稱，柏崎刈羽核電廠輻射水外洩為微量，流入海水稀釋後，應不會影響台灣生態。

日本新潟縣地震災情統計
．9人死亡，全為70歲以上老者，1失蹤，1089人受傷
．約5萬棟房屋斷水
．3.5萬戶無瓦斯可用
．2.7萬戶停電

柏崎刈羽核電廠受影響狀況
．7號機排氣筒測到平常沒有的碘放射性同位數、鈷60和鉻51粒子
．6號機有用過的燃料池水外洩到設施外，電廠將1200公升輻射水排入大海
．2號機油幫浦室的渦輪油外洩800公升
．儲存固體廢棄物倉庫內100桶裝低污染物的桶子傾倒，其中有些蓋子掉了，內容物可能是用過的衣物銷毀後的灰燼
．3號機渦輪機房變壓器著火
資料來源：綜合外電