【聯合報╱編譯陳世欽／綜合二十一日外電報導】

日本共同社報導，國際原子能總署（IAEA）提議派員協助調查日本新潟縣刈羽核電廠在強震後發生的火災及輻射外洩意外，但日本暫時婉拒。

芮氏規模六點八的強震侵襲日本西北部之後，刈羽核電廠發生輻射外洩，目前已無限期關閉。

原能總署署長艾爾巴拉岱主動提議派員前往調查事故原因，共同社報導，日本當局暫將自行調查並解決問題。這留下日本當局日後要求原能總署派員前往調查的餘地。

據指出，地震發生後，刈羽核電廠仍繼續逸出輻射粒子將近三天。擁有該核電廠的東京電力廿一日坦承，核電廠一座反應爐機組曾逸出具有放射性的碘粒子，該公司無法解釋何以工程人員三天後才找到洩漏點並止住洩漏。

【2007/07/22 聯合報】