《反貧困》:對抗體制對於貧窮的歧視

苦勞網特約記者

責任主編:張心華

書名:反貧困──逃出溜滑梯的社會

作者:湯淺誠

譯者:蕭秋梅

出版:早安財經文化

ISBN : 978-986-6613-34-0

2008 年年末,日本一群社運份子為了凸顯社會貧窮化的問題,特地於過年期間(日本人是過新曆年),在東京市區的日比谷公園發起了「年越派遣村」的活動。除了設置簡易住宿處及飲食給東京市區的遊民、讓他們能夠過個溫飽的好年之外,還提供生活、就業諮詢,以及申請最低生活保障的協助。從 12 月 31 日 開始,總共吸引了約 500 名遊民進駐,參與義工 1680 人,募得捐款 2315 萬日圓。

這個事件經由媒體大肆報導,遊民人數的眾多再次震撼近年來貧窮化現象頻傳的日本社會,社會貧窮化議題成為討論話題。在日本政府緊急提供避難場所給這些遊民之後,派遣村於 2009 年 1 月 5 日撤離公園。這項活動的發起人之一,就是本書的作者湯淺誠,他也是「反貧困」運動的主要推動者。雖然派遣村撤離了,但若干運動份子在此之前即已成立了「自立生活支持中心‧繫舟」(繫舟是這本書的翻譯,但其官網上是用「舫」這個漢字,意為綁在一起緊靠的船),持續性地為貧困者提供服務。

「反貧困」運動反對的是將貧窮問題化約為個人問題。作者在本書中提到,因為出身背景及生活境遇的不同,總是有人會在生命歷程中滑一跤,家境好的人有人罩著,家境不好的人如果沒有社會安全網的保障,就會一路溜滑梯到底。加上日本經濟長期陷入衰退、正規職工作難尋,國家因為財政問題又不斷提高社會救助條件、製造許多安全網破洞,這些跌跤的人一但掉進破洞就難以翻身。

(取自本書 44 頁。)

在作者提供的小故事裡,我們發現很多人陷入貧窮是因為惡性循環:沒錢租房子而露宿街頭或落難網咖、無法好好休息,結果白天就沒精神找工作。且官僚體制的冷漠淪為逼人致死的幫兇:若干公務員因歧視貧困者或為節省社會安全開支,消極地不受理社會救助的申請、甚至是強迫民眾自行放棄。

「反貧困」運動正是要重建社會的互助精神:每一個成功的人都是生活在社會中才得以成功、而非僅是個人能力,相對地,社會也要對跌跤的人拉一把、讓他們重新站起來。「自立生活支持中心」提供了生活、就業、申請社會救助、財務重建等諮詢與協助,並採取互助金及提供租屋保證等措施,讓跌跤的人有機會站起來;並不斷進行社會運動以對政府施加壓力。這樣的行動不僅在東京、於全日本各地都已經出現,並逐漸形成全國性的運動網絡。

不管是從政策面來看、政府如何施政才得以減少貧窮,或從行動面來看、運動者如何組織貧窮這個議題以爭取社會的回應,這本書都是值得參考的好書。

延伸閱讀:

1. 「自立生活支持中心‧舫」官網

2.  「反貧困運動網絡」官網

回應

說真的,這本書確實寫出貧富差距加劇的主要原因:政府的不積極(不如說是尊重自由市場機制,放任資方人力運用)與民間的漠視造成制度殺人的主要原因。

說到這裡,台灣的選舉制度真的是選出為人民著想的父母官?真的是選賢與能嗎?這次答案呼之欲出。很失望的是,台灣要成為"民主"國家,真的還有待時間考驗。一再鄉愿與粉飾太平,今天或許可以逃過監督,但也不能迴避真正的問題。不只是監督政府,改革第四權,恢復超然獨立的評論品質也是重要課題。但從這次選舉結論可知,今天就算贏了,才是真正的挑戰,面對教育、醫療與社會福利等議題與疑問,到了最後都還是要面對,甚至面臨民眾的質疑。

最後監督政府的力量,將無所不在。唯有監督才能讓民眾正視社會問題。

點圖沒有出現大圖欸~

不好意思,那張掃描圖就是這麼大而已,因為解析度的限制,需要詳細內容還是得找書來看。