移盟演唱會 聆聽新住民的聲音

2006/10/03

  近年來,東南亞移往台灣的外籍配偶及外勞,已經將近50萬人,他們熱情、好客、愛唱歌,理應讓台灣文化更為多元。但在台灣邁入已開發國家後的優越感,至今仍不知如何善待這群新台灣人。

  移民/移住人權修法聯盟,在10月8日將舉辦一場「移民/移住歌唱比賽」,有別於過往官方舉辦的比賽為了要求新住民「融入台灣社會」,都要求新住民以台語、國語表達,這次移盟的比賽內容,除了以新移民的母語演唱之外,更要求團體組必須找到台灣同事、朋友來演唱新住民的母語歌曲。

  今天上午,移盟召開記者會宣傳10月8日的演唱會活動,還找了南洋姊妹會的理事長林金惠及秘書長吳紹文,示範一次表演。兩人演唱林金惠的越南母語歌曲,並穿著越南傳統服飾。吳紹文說:「越南語有好多的轉音,實在非常難唱,不過學會一條完整的歌,真的非常有意義。」

  台灣國際勞工協會秘書長顧玉玲說,用不同的語言表達自己的想法及感覺,真的非常不容易,移盟希望透過這個演唱會,讓台灣朋友知道,東南亞的新移民是多認真地在學習台灣語文,台灣人也應該將心比心,學習這群新朋友的文化。

  中央廣播電台節目部副理王道方說,由於東南亞新住民非常愛唱歌,以往只要舉辦與新移民有關的歌唱比賽,報名都非常踴躍。王道方指出,但這次因為得找台灣人組隊,結果報名並不踴躍,只有八組比賽隊伍,可見要跨出學習新移民文化的步伐,台灣人還要再加油。

  此外,這次演唱會也是大大樹音樂圖像舉辦多年的流浪之歌音樂節之一,希望藉由文化的相遇與相融,讓經歷流離或牽動的民族或社群,能夠被台灣社會包容。

臉書討論