為Sra（土地）而走！前進總統府
太巴塱青年怒吼：還我傳統領域！

主辦單位：太巴塱青年、Pangcah阿美族守護聯盟 聯絡人：那莫．諾虎 0988-145619、 Tipus（荻蔀蕬） 0912029875

一群來自花蓮太巴塱部落的Pangcah（阿美族）青年，經過五天以雙腳苦行花蓮十五個部落，今天中午抵達總統府，在凱道前怒吼「還我傳統領域！」以芒草射向總統府進行驅邪儀式，展現守護祖先土地的堅定決心，隨後並進入總統府，要求馬政府歸還原住民傳統領域、公佈傳統領域調查結果，並且立即停止一切未經部落同意的傳統領域開發案，同時也要求總統馬英九代表國家為掠奪原住民傳統領域道歉。總統府公共事務室專員李淑惠接下太巴塱代表的訴求，表示會如實轉達給總統。發起此次運動的太巴塱青年馬耀武道則宣誓，若未獲正面回應，將串連更多其他部落與民族「再回來」

就在訴說日本殖民欺壓原住民的《賽德克‧巴萊》正式上映的同一天，諷刺的是，來自花蓮太巴塱部落的青年，以及阿美族守護連盟一早就身著傳統服飾，在台北車站廣場前將沾水的泥土抹上身、在地上痛苦打滾，以行動劇控訴當前政府對原住民土地的掠奪，對原住民族尊嚴與文化的危害，比起當年的歷史事件有過之而無不及，希望馬英九總統不要只是看電影表示感動，卻對正在發生的迫害掠奪不聞不問。

此次「為Sra（土地）而走」源自於花蓮太巴塱部落Pangcah（阿美族）傳統耕地、放牧地和獵場Karowa（噶馹佤）遭到日本殖民掠奪、國民政府繼續侵吞，如今更被林務局規劃為「大農大富平地森林遊樂區」。五月二十一日平地森林遊樂區剪綵時，太巴塱青年到場呼籲政府重視，馬英九總統當場許下「60年前的土地究竟發生什麼問題，會好好研究」的承諾，然而經濟部卻在八月以一紙公文表示「於法無據」，族人的期待竟只換來經濟部一紙公文，表示Karowa（大農、大富）土地是依戰時行政院自訂的「收復區敵偽產業處理辦法」取得；對於抗議族人所要求「歸還傳統領域」、「為不尊重原住民意願道歉」之訴求，高傲表示「無法源依據，實屬窒礙難行」。太巴塱部落青年在取得部落領袖Tiwid Namoh（王成發）支持下出發，四天徒步踏行Karowa（噶馹佤）、Fataan（馬太鞍）、Takomo（塔古莫）、Cinaluan(吉那鹿岸)、Cirakayan（吉拉卡樣）、Cihafayan（草鼻）、Paliyalaw（巴黎雅荖）、Natawlan（荳蘭）等10個Pangcah（阿美族）部落與Truku（太魯閣族）魯巴斯部落、Psngan(富世部落)，獲得沿途各部落與各族人的支持，帶著各地的一把泥土北上。

太巴塱部落青年及阿美族守護聯盟，以及到場聲援的三鶯部落、台東刺桐部落，會同到場聲援的近三百位民眾隨後步行至凱達格蘭大道，齊聲呼喊「還我傳統領域！」。太巴塱青年林恆智表示，原住民在這塊土地上已生存千年，祖先以汗水一一開墾拓荒，國民政府來台僅六十二年卻奪走大量土地，卻用「於法無據」草率回應並拒絕道歉，缺乏歷史反省。林恆智隨後帶著眾人以拋擲芒草進行驅邪祈福儀式，希望除去政府的「錯誤思維與傲慢」。

太巴塱務農的萬中興則說明此行背負著各部落的託付，終於將泥土帶到總統府，希望未來「帶回族人的土地」。他並帶領眾人抓起來自花蓮十個部落的泥土，灑向凱達格蘭大道。

阿美族守護聯盟召集人那莫‧諾虎則表示，帶著部落長輩的託付、背負著部落的泥土、循著先人的腳步，向Pangcah（阿美族）傳統領域裡各部落報告，控訴統治者在Pangcah（阿美族）傳統領域上的諸惡與不公義，這是對土地的醒悟，是對尊嚴吶喊。

隨後太巴塱青年代表馬耀武道、萬中興、尹大生、刺桐部落反美麗彎渡假村代表林淑玲、阿美族守護連盟代表 Ingay等人，步行經過總統府正面大門後進入總統府，總統府公共事務室專員李淑惠接待約一小時左右，僅表示會研究，且目前已有土海法草案規劃中，並未正面回應族人訴求。

會後馬耀‧武道與尹大生表示，早年部落長輩因為不懂和文字，許多傳統領域土地都資訊能力不足而遭掠奪，然而如今已有《原基法》，馬政府僅依戰時行政院自訂的「收復區敵偽產業處理辦法」駁回太巴塱對Karowa（大農、大富）土地的訴求，法律位階根本不符，更違背原基法精神。

太巴塱青年宣誓「今天只是開始」，若馬政府繼續漠視原住民族傳統領域問題，他們將串聯更多部落與族群「重返凱道」。

Pangcah阿美族守護聯盟http://pangcahguard.blogspot.com