農民全球串連
Globalize the Struggle, Globalize Hope
作伙行，農民ㄟ路

本月26日，全球草根農民團體「農民之路（La Via Campesina）」東亞－東南亞區域青年部主任、同時也是印尼農民聯盟國際政策研究部主任的Yakub，及區域祕書處的Haesook，作為農民之路國際代表來台，展開為期五天的參訪行程。去年曾至越南參與農民之路區域會議的捍衛農鄉聯盟會長劉慶昌表示，農民之路的到訪，象徵著台灣農民與國際農民的大串連；雖然語言、文化不同，但全世界農民走的是一條一樣的路：對抗跨國企業與國家不當政策聯手剝削、捍衛糧食主權、反對搶水圈地。在與農民之路連結的同時，台灣農民也會投入這場遍及全球的大抗爭。目前農民之路已預定將在2013年1月於台灣召開東亞－東南亞區域會議，預料屆時將會有印尼、泰國、菲律賓、馬來西亞、東帝汶、越南、日本、韓國、柬埔寨及台灣等十國農民，以及農民之路代表與會，共同商討在全球化新自由主義侵略之下，全世界人民與農民的生存之道，並聲援台灣反圈地、反搶水、維持糧食主權的農民抗爭。

此次參訪，農民之路國際代表拜訪了許多農村社區，包括竹東二重埔、三重埔；竹北璞玉計畫區；苗栗灣寶；彰化溪州、相思寮；高雄美濃；宜蘭及土城彈藥庫等等。這些農村社區有的面臨徵收威脅數十年，有的遭逢財團與地方派系聯手搶奪農水的危機。針對這些現況，農民之路國際代表一致認為，無論是徵地還是搶水，其本質性的問題核心都是共通的，即國家並不認真重視農業的價值，一味地重工輕農，漠視農民權益。這樣的意識型態所主導的政策，造成農民流離失所、無以為業、農村凋敝，這不僅是對農民與農村的嚴重剝奪，更是對小農和農業惡劣打壓。Haesook更進一步表示，下個月將前往聯合國參與相關的諮詢委員會，屆時將會把台灣農業遭受不當壓迫的情形，呈報給聯合國相關組織知情。

農民之路國際代表每拜訪一處，都會與當地農民進行實質交流，除談論農民之路的核心主張與論述外，也分享本國農民運動的組織動員及抗爭經驗；他們甚至出席在彰化溪州舉辦的中科四期公聽會，為台灣農民加油打氣，表達團結之意。台灣農村陣線發言人林樂昕表示，近年來，台灣主流的經濟發展模式幾乎無以為繼，然而政府不僅不思反省、改革，甚至變本加厲，更深層的剝奪農業生產資源與自然環境，嚴重排擠農民的生存權與工作權，因此「農民之路」在東亞－東南亞區域的朋友們一直十分關注台灣農民、農業與農運的現況。這次的參訪，代表台灣農民與區域農民的大團結，將為未來台灣與區域農民的串連紮下結實的基根，同時也要藉此警告執政當局，農民抵抗的力量是不分國界的，若不能立即檢討錯誤的發展政策，停止對農村的掠奪，還給農業在國家發展上一個應有的位置，農民團結的力量，必定會讓政府自食惡果。

記者會最後，與會代表齊聲高呼西班牙文的「農民萬歲」口號，宣示將攜手共同對抗遍及全球的土地掠奪惡行。農民之路國際代表、台灣農村陣線及捍衛農鄉聯盟並嚴辭譴責目前仍持續不斷滅農的台灣政府，呼籲執政當局應及早回頭是岸，正視農民權益，維護糧食主權，保護作為全民根基的良田水土。

農民之路簡介

1993年農民之路於比利時成立，近二十年來，已經串連了來自70個國家、150個農民團體與超過2億人以上的農民朋友。為了抵抗新自由主義與不公平貿易的浪潮，農民之路提出「捍衛糧食主權」與「小農永續耕作」的概念，因為友善土地、互助合作的小農，生產資源不被跨國資本壟斷綁架，由各地人民自己決定要種什麼、吃什麼、要過什麼樣的生活，建立屬於草根人民的永續發展。

發言名單（現場備有即席口譯）：

LVC東亞－東南亞區域青年部主任、印尼農民聯盟國際政策研究部主任　Yakub LVC東亞－東南亞區域祕書處　Haesook 捍衛農鄉聯盟會長　劉慶昌 台灣農村陣線發言人　林樂昕

新聞聯絡人：台灣農村陣線　陳平軒0972207522、蔡培慧0932349866