【經濟日報╱編譯劉忠勇／綜合外電】 2013.12.08 02:46 am
世界貿易組織（WTO）7日達成成立18年來首次全球貿易協議，除了簡化貿易通關，也確保開發中國家的糧食安全計畫，可望為全球經濟帶來近1兆美元效益。
159個WTO會員國3日在印尼峇里島開會，原本不看好會有進展，會議一開始即出現歧異，好不容易美國和印度達成糧食補貼的妥協，又有古巴帶頭的南美集團放棄先前反對的立場，然後在連夜加緊磋商後，才終於達成這項多邊協議。
WTO秘書長阿茲維多說：「WTO成立以來，真正有了進展，我們終於把世界帶回世界貿易組織。」他也表示，WTO已恢復運作，峇里會談只是開始。
印度希望糧食安全計畫不列入補貼支出設限的規定；美國則顧慮，印度補貼後的糧食可能傾銷到國際市場。最後協議是讓印度和其他開發中國家繼續農業補貼，條件是不會扭曲貿易。若補貼過的農產品外銷打壓價格、或有礙競爭，其他成員國有權向WTO申訴。
印度雖堅持永久豁免於糧食安全的規定，但協議的最後文字建議這作法只維持四年。
協議納入簡化海關手續的條款，藉以降低貿易障礙並加速商品通關，美國運通（FedEx）和優比速（UPS）在內的物流業者可望受益。
除削減全球通關作業外，協議也著力於促進貧窮國家貿易，並讓開發中國家以確保供糧為由，可迴避農業補貼的正常規定。
瑞士聖加倫大學國貿教授艾弗奈特說：「除遮掩糧食安全的嚴重分歧外，峇里島會談進展微乎其微。光是排解糧食安全問題，就把用在其他談判的氣力耗光了。」
喬治城大學國際事務教授阿倫森則認為，妥協是一種取捨，為了爭取更大貿易體系的機會，寧可容許農業保護主義者的政策。
彼得森國際經濟研究所預測，這項協議可為世界經濟注入9,600億美元的效益，創造2,100萬個工作機會，其中1,800 萬個工作機會在開發中國家。
【2013/12/08 經濟日報】@ http://udn.com/
全文網址: WTO峇里協議 創1兆美元效益 | WTO談判突破 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/8345971.shtml#ixzz2mtgZ5bBA Power By udn.com