新證據顯示美國又一次涉入委內瑞拉政變

2020/05/08
MintPress News特約撰稿人
譯者: 
苦勞網特約編輯
【編按】5月3日,一批美國傭兵及流亡士兵組成的小艇部隊由哥倫比亞出發,企圖登陸委內瑞拉並進攻總統府,最後遭該國海軍攔截後失敗。這個名為「基甸行動」(Operation Gideon)的政變,是由一間美國傭兵公司籌劃,負責人宣稱整起行動是由得到美國支持、自命「臨時總統」的瓜伊多簽署同意。本文指出:儘管美國國務院與瓜伊多否認涉入,眾多跡象仍顯示兩者與這場未遂政變之間的關係密切。原文標題"New Details Emerge Linking US to Latest Coup Attempt in Venezuela",刊載於美國獨立新聞網站「MintPress News」。

美國「白銀公司」傭兵發起的政變行動失敗後被委內瑞拉當局逮捕。(圖片來源:Twitter)

週日(5/3),委內瑞拉政府正在慶祝遏止了又一場國外支持的失敗政變;兩天前,自命「臨時總統」的瓜伊多才發起一次一敗塗地的政變一小隊載有300名民兵的快艇從哥倫比亞的訓練場地出發,航行至委內瑞拉首都卡拉卡斯附近的港口,計畫從那裡啟動叛亂。他們有信心能在96小時內進入委內瑞拉總統府。然而,這場任務打從一開始便一塌糊塗,委內瑞拉海軍攔截了他們,根據報導,至少有8人在戰鬥中喪生,並有多人被逮捕。

週日深夜,內政部長瑞斐羅(Nestor Reverol)透過電視告知民眾「一群來自哥倫比亞的恐怖份子傭兵企圖自海上入侵,在國內進行恐怖主義行動,謀殺革命政府的領袖,煽動暴力,並在群眾之間製造混亂與騷動,藉此發動又一場政變。」瑞斐羅稱讚武裝士兵與警方的反應迅速,擊退入侵。「推翻馬杜羅(Nicolas Maduro)合法政府的帝國主義歷經多次失敗,似乎迫使敵人採取極端行動,毫無疑問,人民與國際社會都應強力譴責」,瑞斐羅如此結論道。

美國涉入?

瓜伊多與美國國務院都否認涉入這場令人尷尬的事件,後者發表聲明「馬杜羅政權持續利用錯誤資訊轉移對於委內瑞拉治理失敗的焦點。」週五,瓜伊多自行發動的政變顯然獲得美國協助,但是行動是如此失敗,包括委內瑞拉人民在內,幾乎沒有任何人發現。

然而,有強烈證據顯示瓜伊多與美國政府打從一開始便秘密涉入這場未遂政變,目前也不清楚5月1日與5月3日的政變有什麼不同。首先,前「綠扁帽特戰隊」(Green Beret,美國陸軍特種部隊,主要任務為反叛亂及非正規戰爭)、佛羅里達某間大型私人傭兵公司負責人古德洛(Jordan Goudreau)出面揭露是他籌劃政變——而且還有收據證明。古德洛出示他與瓜伊多之間簽署一紙2億1千2百萬美元的合約,內容包括「策略計劃」與「計畫執行」服務,這筆近2億5千萬美元的交易將由委內瑞拉人民買單。古德洛表示他也與美國政府有所聯繫。此外,在某次訪問中,一名被逮捕的政變策劃者證實,兩名與總統川普維安團隊有關係的美國公民已被拘禁。

我們應該知道古德洛並非吹哨者。遠非如此。儘管行動失敗,他仍沾沾自喜。「我做的事沒有一件是違法的」,他做出如此令人質疑的聲明,「委內瑞拉國內還有其他人準備顛覆,他們需要的只是一個觸媒。」這段言論同樣令人納悶。他的社群媒體帳號顯示,他是總統川普與「讓美國再次偉大」的有力支持者。他透露出示這些文件的唯一理由是瓜伊多不給錢,甚至拒絕支付150萬美元的預付款。「他們一直承諾要付錢,日復一日。」他在一次接受西班牙語電視台訪問時表示。這樣的行為或許不令人意外,畢竟瓜伊多也承諾美國副總統彭斯(Mike Pence)他已控制一半的委內瑞拉軍隊,更被廣泛指控竊佔美國9千多億美元的公共資產。去年12月,一項民調顯示他的支持度僅有10%,不支持度則高達69%。之後他被同僚移除委內瑞拉國民議會主席的職位,甚至被自己的黨員開除黨籍。

古德洛的公司「白銀公司」(Silvercorp)是一間私人企業,如果沒有美國協助,不可能在拉丁美洲做出這些行動。近數十年,美國政府將政權顛覆行動外包給半私人企業,賦予白宮否認行動的合理性。美國民主基金會(NED)創辦人韋恩斯坦(Allen Weinstein)向《華盛頓郵報》解釋其組織角色:「我們現在做的很多事,在25年前都是由中情局秘密進行。」然而,美國在委內瑞拉的行動卻離成功很遠。

古德洛與瓜伊多簽署的合約。(圖片來源:Venezuela Analysis)

一連串的失敗政變

5月的政變,是長期以來美國支持政權顛覆的最新行動。2019年,瓜伊多嘗試四次政變——分別是1月、4月,以及11月的兩次——企圖推翻馬杜羅並取得執政,儘管他從未參與總統選舉。4月的政變,他現身軍事基地之上的橋樑,向全國堅稱他已控制基地,而武裝士兵正起身對抗馬杜羅。當國營電視在基地內播放,揭露他的支持者是如此之少,謊言就越來越難以維持。11月的政變如此糟糕,絕大多數的委內瑞拉人民甚至不知道發生了什麼。同時,1月的政變共謀者甚至逃往美國,以為自己會被當成英雄,卻沒想到會被逮捕,甚至因為非法跨越邊境,至今仍被拘禁在美國移民及海關執法局(ICE)的集中營。

2018年,反對派企圖以無人機炸彈暗殺正在發表公開演說的馬杜羅。20142017年,他們發起一波致命的恐怖行動,轟炸地鐵站、公車、穀物商店、幼兒園與大學,並在街上焚燒甚至是對非裔委內瑞拉人民處以私刑。這些行徑被西方媒體呈現為和平示威。2013與2018年,他們拒絕接受選舉失敗,呼籲支持者上街「表達憤怒」,導致多人死亡。回溯至2001年,他們企圖利用新憲法的心理健康條款隔離總統查維茲(Hugo Chavez),宣稱他已經發瘋。整個過程美國提供關鍵協助,花費數億美元資助反對社會主義的團體。近年他們對委內瑞拉發起致命制裁,根據造訪該國的美國聯合國特別報告員,制裁導致經濟崩潰與十萬多人死亡。這些都是以促進民主之名發起。

「你想要我們怎麼做?」,發起5月3日政變的其中一名領袖問道,「就算需要5次、10次失敗政變,我們仍會推翻這個政府」。委內瑞拉的獨裁政權超奇怪,在這裏,世界知名的民主運動人士可以發起長達十年的恐怖主義、暗殺與政變,還能自由在國內旅遊,並在世界宣傳自己的事業,卻不會被這個「暴政」懲罰。

民調顯示,近七成委內瑞拉民眾反對美國支持的政變領袖瓜伊多。(圖片來源:Matias Delacroix/AP)

特約撰述: 
責任主編: