江慧真／專題報導

　二○○二年八月二十六日，法國國家電視第二台一則新聞中，布吉納法索的巴格雷墾區農民，比手畫腳地這樣說著：「Dieu n’est pas ici, ce sont les Taiwanais qui sont la!」(上帝不在這裡，是台灣人在此幫助我們！)這則新聞，原本報導聯合國在南非約翰尼斯堡召開的高峰會，近一百九十國代表和三十國元首與會。

　新聞中抨擊，某些國家行為不當，阻撓了全球發展；但突然間，主播話鋒一轉，畫面也跳到烈日下的布吉納法索：「卻有一群台灣人，在西非荒漠默默打造一個永續工程，創造了綠色奇蹟……」

　今年十月八日，派駐布吉納法索長達十多年的技術團團長李正宗，帶著滿箱的行囊和回憶退休返台。法國人口中讚嘆不絕的「綠色奇蹟」，正是四十年來，李正宗和一批批無名英雄，在非洲的沙漠荒境上，築起嘉南平原般稻浪飄揚的一部墾荒史！

　過去稱為「上伏塔」的布國面積近台灣八倍，降雨量卻只有台灣的三分之一，北部土地多為沙漠。當地雖種稻，卻因天氣太熱，長出來的稻穗往往有一半是「空包彈」，只有碎米可食。六○年代，在布國要求下，我農耕隊選定一千多公頃的姑河地區，啟動了艱困的開墾援助計畫。

　李正宗回憶，姑河雖然終年有水，水卻到不了田裡。為築起灌溉系統，幾名技術團員每天清晨騎著五十ＣＣ的「小綿羊」或「爬山虎」到預定地，率當地一百名工人，拿鋤頭徒手挖起渠道來。本以為，引水大功告成後，墾地工程將柳暗花明，未料才是艱難的開始。

　原來，布國牛骨瘦如柴無法耕田，農耕隊大老遠引進台灣水牛、黃牛，但卻全因天候過熱病死；在美國一位農業大學教授建議下，嘗試引進峇里島水牛，「沒想到耐熱的峇里島水牛，也不敵四、五十度的高溫而死去！」窮則變變則通，農耕隊回頭找當地牛，讓兩頭牛一起拖犁耕田。

　就這樣，姑河墾區拓荒成功、逐漸展現綠意。水利先進國家荷蘭大為肯定，台灣經驗被列入世界水利專刊排行榜之際，一九七三年，布國卻驚傳和台灣斷交。直到一九九四年兩國復交，在布國外長沙農要求台灣「增產四萬噸稻米」下，台灣技術團才再度踏上布國土地。

　二十年後重逢，布國農民難掩興奮。一位老人從人群中擠出，衝到前海外會執行秘書、台大教授謝順景面前，淚流滿面拿出一張紙說：「這張地圖我整整保存了二十年！」原來，老人是當年農耕隊的司機，泛黃的地圖，正是姑河開發工程設計圖。

　這一回，技術團將墾荒總部設在巴格雷，但這裡卻是法德等十一國都棄之不要、充滿花崗岩的甘貝河右岸。巴格雷水庫雖是曾文水庫的三倍大，但地形嚴峻，連三十年水利經驗的專家都搖頭嘆氣，最後只好硬著頭皮丟「炸藥」炸開岩石挖掘水路。

　五年光景，一片花崗岩荒漠，竟搖身變成一千公頃的稻海；而原本法德等國挑選的六百公頃肥沃左岸，卻仍停滯在不毛之地，甚至上門求助，最後在台灣技術團傾囊相助下，才種出飽滿的稻穗。

　看到這番景象，日本農業專家若月教授（Toshiyuki Wakatsuki）不禁驚嘆，台灣經驗若遍及非洲各國，「黑色大陸恐將掀起一場水稻的綠色革命！」