2014/11/14
責任主編:陳逸婷
「這邊過來三個人」,桃園蘆竹,水尾村,天色已經完全暗了,昏黃的燈泡沒有辦法照亮廣闊的田野,寒冷的秋風從地平線遠方桃園機場一片白色光亮處刮過來,呂文忠拿著小蜜蜂繼續發號施令,「等一下我說可以的時候,慢慢抬起來往前移」。
呂文忠(中,黑衣抬手者),調度組裝「迷失小熊」。(攝影:孫窮理)集眾力完成的小熊製作、組裝,本身也已經是一種運動的形式。(攝影:孫窮理)小熊的內部構造。(攝影:孫窮理)
田中間,立著八公尺高的小熊巨偶,周圍忙碌著的人看著渺小,拉遠點看,與這滿地倒伏著向日葵的田野比起來,巨偶也不過是當中的一個小點。
「來,把手拉到腿上…」呂文忠退開幾步,仔細打量,「好像怪怪的」,旁邊有人喃喃說著「左手看起來好像脫臼了」,「怎麼辦?那這支手不要放在腿上?」,「不行啦,這樣更不平衡…」、「那要不要給它為個圍巾,把奇怪的地方遮起來…」。
七嘴八舌的人,二三十個,有男有女、有老有少,有在地居民,也有從外地來的義工。
11月8號,桃園航空城地景藝術節開幕,由呂文忠設計、監造的「迷失小熊」從田間的工廠裡,由大拖車載了出來,頭、身體、雙手雙腳所共六大塊,開幕當天下午,原定計畫,舞台上有樂團表演、各地面臨徵收威脅社區的發言,一邊把六大塊組合起來,不過,台上的演出早已經結束,小熊的身體和頭還沒辦法完成結合,四肢也還放在一旁。
呂文忠學的是藝術,在台藝大任教,專長是動畫,那麼大的地景藝術,還從來沒有做過。
組立完成後的「迷失小熊」。(攝影:孫窮理)
「9月6號」桃園縣教育產業工會的田奇峰說,「桃園縣政府辦地景藝術節」那一次,縣長吳志揚把「黃色小鴨」作者,荷蘭的霍夫曼再找了來,做了一隻中秋節應景的「月兔」,桃園航空城反迫遷自救會去抗議(相關報導),「回來之後,大家就在討論,想要也來搞一個,呂文忠雖然沒有做過這樣的東西,但是有概念,所以就由他來設計,再徵求義工,大家一起動手做,兩個月下來,差不多有一百多個人來參與…」田奇峰說。
集眾力完成的作品,與官方大手筆的大拜拜比起來,差別最大的就是「預算」,「縣政府花了5千萬,我們辦藝術節,總共花20多萬,其中小熊花了11萬多」,這個龐然大物,由木結構構成,內部是錯綜複雜的支架,身體與頭部,以打入地下的C型鋼做主要的支撐;「沒有人做過這樣的東西,做的過程是一改再改,各種因素一直改變」田奇峰指了一下四週一整片倒伏在地的向日葵殘枝說,「原本地主說10月到11月底,這裡是一片花海,想說小熊襯著花海,也是一景,沒想到今年提前開花、凋謝,變成這個樣子」。
向日葵花海本身沒啥浪漫可言,本是農業凋敝的象徵,那是休耕地上的綠肥作物,生命期短,死了就鏟在土裡維持地力。放眼望去,這一整面的枯萎倒也壯觀,可以想見花海盛開時的景緻,原本想像迷失在燦爛榮景裡的小熊,這回抑鬱地坐在這一大片的頹敗裡,這本身不正是桃園航空城某種隱喻嗎?
7月29號,航空城計畫硬闖都審(相關報導),畫在紙上的繁華,它所依附的桃園機場「第三跑道」計畫,還有環保署的環評程序要走,交通部連送都還沒有送出來,說的是蛋黃蛋白、全球運籌的產業發展,實際上是套利炒作,幻想破了泡沫就要破,你必須相信。
這樣的隱喻,在這片土地上俯拾即是,由此向東南,廢棄海軍基地的另一邊,三塊厝,這一塊由埔心溪與桃園大圳灌溉成的「兩河流域」,灌溉的渠道帶來生命,也帶來死亡,1977年,基力化工重金屬污染,沿著大圳,讓土地變成了廢耕地,鎘米污染是農民心中的痛,名為特定農業區,被指定為污染場址後,土地不能再耕種,廢耕地的盡頭,低矮的豬舍上,藝術家歐陽文慧、劉宗榮帶著志工,畫上黃昏下的農民,一旁還有一隻泥塑的水牛,作品名為「鄉土的生命與回憶」,工業化帶來土地的污染,鄉土與生命成了記憶,工廠走了,金融與營建資本再來,把土地吞噬。
在宏竹村,一樣是特農區的田裡,藝術工作者劉經綸疊起「土地正義」與「黑箱作業」兩堆紙箱,「稻草人的反擊」讓參與者拉動「官府」和「人民」兩顆大球,分別將他們撞倒,航空城的徵收案成為官、民之間的角力,小孩子們玩高興,低頭看地上,隱隱從土裡露出頭的綠芽,是波斯菊的幼苗,「這裡一期種水稻,現在二期不種了,要休耕」,和水尾村的向日葵花海一樣,作為綠肥植物的波斯菊,是台灣農地裡常見的景觀,那是生命,象徵死亡的生命。
呂文忠之父呂阿雲,卒於2013年11月9日,在土地徵收的催逼下,於田間飲農藥自盡。距11月8日,呂文忠親手打造這生平頭一回的巨大小熊,剛好整一年。
「迷失小熊向月兔嗆聲」,媒體喜歡衝突,這麼樣地下標,實際上,小熊和月兔都是沉默不語的。霍夫曼的月兔面天微笑,兀自思量或不思量,四週簇擁著拍照嬉鬧的群眾,本已是地景的一部份,小熊的臉看起來憂鬱,雙目直視向遠方,也早與製造出它的人、與航空城反徵收抗爭,與身邊枯萎倒伏的向日葵花海融為一體。
枯萎的向日葵花海。(攝影:孫窮理)三塊厝,廢耕地。(攝影:孫窮理)廢耕地上的生命與記憶。(攝影:孫窮理)小熊無語,望向遠方,背後地平線上的亮光為桃園機場。(攝影:孫窮理)
由桃園航空城反迫遷聯盟舉辦的這個地景藝術節還有11/15、16兩天重頭戲,這兩天早上10點起就有音樂節、溼地導覽、舊工廠電影院(播放紀錄片〈活在三里塚〉)、11/16週日下午並有單車導覽活動。
由台北地區前往,大眾運輸工具甚為方便,在捷運忠孝復興站、台汽西站、市府與台北轉運站、松山機場、行天宮…只要看站牌,不是直接從高速公路進桃園機場的車子,在「水尾村」站下車,步行約10分鐘即可抵達「迷失小熊」的主展場。〈桃園航空城地景藝術節粉絲專頁〉
【相關報導】
- 2013/12/12 苦勞報導 〈桃園航空城24日闖都委會 居民監院陳情質疑徵收必要〉
- 2013/12/17 苦勞報導 〈「澎風」數據強徵地 自救會要航空城計畫立即撤案〉
- 2014/01/24 苦勞報導 〈全球化焦慮綁土地炒作 航空城「通過」後續審〉
- 2014/06/04 苦勞報導 〈航空城審議 涉弊案人員參與 民團:立即停審 開聽證會〉
- 2014/06/09 苦勞報導 〈營建署審航空城案 正反方場外互嗆〉
- 2014/06/22 苦勞報導 〈桃園航空城 正反方遊行拚場 縣府前叫陣 未釀衝突〉
- 2014/06/25 苦勞報導 〈桃園航空城 退回等聽證 都審會跳桌灑土 反方階段有成〉
- 2014/07/29 苦勞報導 〈闖過都審等土審 航空城邁一大步 不徵埤塘分兩期 爭議三地未剔除〉
- 2014/07/31 苦勞報導 〈航空城都審過 爭議加劇 批炒作、打官司 民團拉高抗爭〉
- 2014/09/08 苦勞報導 〈中秋節 看桃園月兔地景 也看看為航空城讓路的基地和跑道〉
回應
各位朋友,您願意捐款給我主持的「政治大學第三部門研究中心
各位朋友,您願意捐款給我主持的「政治大學第三部門研究中心」嗎?
2020-08-21 國立政治大學第三部門研究中心主任徐世榮FB
在全台土地徵收及迫遷議題發燒之際,昨晚竟然得知陳其邁將聘任土地徵收大將林欽榮為副市長,這實在是讓人非常的失望。加上民進黨鄭文燦延續國民黨的航空城計畫,史無前例的大面積徵收民地。而其他地方的情況也不見得比較好,如賴清德徵收台南鐵路沿線、柯文哲徵收台北社子島、楊文科徵收新竹璞玉田及二三重埔等。台灣各政黨掠奪台灣人民的嚴重情形幾乎已經是到了罄竹難書的境界了,這真的是讓人深惡痛絕。
一晚都在思考,未來要如何做?要如何保障許多正面臨掠奪及迫遷朋友們的財產權、生存權及基本人權?
十多年來,我在政治大學主持一個校級研究中心,它的名稱為「第三部門研究中心(Center for The Third Sector)」,也就是專門研究公民社會(Civil Society)。雖然它是政大的正式研究中心,但是政大其實是不提供任何資助的、也沒有提供主任加給的,我長期以來大抵是用自己的能力在支持這個中心,還好業務固定,勉強還過得去。
由於我再過幾年就要退休,加上已經擔任這個職務長達十多年了,原本計畫近期就要辭去主任職務。但是,如今看到台灣土地掠奪及迫遷的局勢不僅沒有和緩,甚且還是更加的險峻惡劣,讓我非常的擔憂,也有了重新的思考。
各位朋友,我現在的計畫是,我打算擴大這個研究中心的功能及行動力。我計畫在維持原有「第三部門研究中心」名稱之下,將它實質轉型為「土地正義研究中心(Center for Land Justice)」。我打算成立土地正義論壇、土地正義書塾、土地正義治理、土地正義行動等,我希望能夠邀請國外重量級學者來台,我也希望能夠持續翻譯國外重要的著作,增強台灣在土地正義方面的論述及行動力,並由此來改變公共政策,停止台灣的土地掠奪及迫遷。
但是,若要實現這個目標,我需要您的捐款資助。不知您願意捐款給「政治大學第三部門研究中心」嗎?您願意幫助我嗎?您願意幫助台灣眾多土地及家園正面臨掠奪及迫遷的朋友們嗎?若是願意,麻煩您出個聲,謝謝你。該是我們一起行動的時候了!