2007/10/25
江靜玲／倫敦廿四日報導
甫於本月當獲得本屆諾貝爾文學獎得主的英國女作家多麗斯．萊辛指出，若把二零零一年在紐約發生的「九一一事件」和愛爾蘭共和軍（IRA）對英國長達三十年的攻擊相較，「九一一，實際上，並不像美國民眾認為的那麼可怕」。
八十八歲的萊辛是在接受西班牙「國家報」訪問時，表達前述觀點的。她說，九一一事件固然可怕，但如果大家看看愛爾蘭共和軍攻擊英國的歷史，「那麼發生在美國人身上的事，就沒有那麼可怕了。」
萊辛的言談風格，一如她的作品，辛辣且具強烈批評性。她坦承，指稱九一一事件不若愛爾蘭共和軍可怕，「部分美國人會認為我瘋了。」。萊辛說，九一一事件造成兩個高樓倒蹋，許多人喪生，但她認為，事實上整個九一一事件並不像人們所想像的那麼恐怖。她表示，「美國人若不是非常天真，就是佯裝他們很單純。」
萊辛指出，人們忘了愛爾蘭共和軍當年甚至以炸彈攻擊英國政府，包括前首相柴契爾夫人在內。愛爾蘭共和軍曾在英國保守黨黨大會上放置炸彈。柴契爾夫人雖倖免於難，多名英國政府官員因而喪生。
九一一事件造成近三千人死亡，愛爾蘭共和軍在北愛爾蘭暴力三十餘年，超過三千七百人死亡，上千人受傷。
訪談中，萊辛也未忘記批評她的「舊敵人」英國前首相布萊爾。她表示，「我從頭到尾，都討厭布萊爾，很多人和我一樣討厭他。」。萊辛說，她在布萊爾當選的時候就說過，布萊爾愛作秀，將會替我們帶來問題，「如今證實，果不其然」。
對於美國總統布希，八十八歲的萊辛也毫不留情，指稱「布希是個全球性的災難」。萊辛並指出，布希是從戰爭獲利的社會階級分子之一。
對於自己的出生地伊朗，萊辛也表達了厭惡之感，指出伊朗政府是一個邪惡殘忍的政權。