Lonely Planet爆作料醜聞

2008/04/14

作者著書自揭假資訊 批稿費低被迫寫膳稿 2008年4月14日 廣 告

【明報專訊】自助旅遊有天書在手,省卻不少麻煩,但當你發現書中的景點原來連作者都沒有到過,大讚的餐廳原來是作者獲數後的推薦,你還會相信它嗎?

被背囊客視為寶鑑、世界最著名旅遊指南書籍《Lonely Planet》爆出驚人醜聞,旗下一名作者自爆所著的旅行指南中,有大量資訊都是抄襲回來,書中提及的某些食肆,也是因有女侍應願意「獻身」才獲好評。該名作者更表示,因出版社的稿酬低得可憐,他甚至靠販毒支付旅費。

《Lonely Planet》等西方旅遊指南,都愛高舉環保正義形象,除將自己定位成最可靠的資訊來源,還強調可教旅行者如何在世界某角落享受假期之餘,又不會對當地環境及文化生態造成損害,而旅遊作家的生活亦惹人羨慕。

侍應獻身食肆即獲好評

但科恩斯塔姆(Thomas Kohnstamm)的新書《旅遊作家都該下地獄嗎?》(Do Travel Writers Go To Hell?)卻狠狠將這形象粉碎。科氏是《Lonely Planet》旗下一名特約作家。他在新書中披露了撰寫巴西指南時的一些「軼事」,包括一篇好的「膳稿」,可換取一晚免費住宿,甚至是性服務;至於哪間餐廳會在旅遊指南內被推介,完全是根據他們這些財政拮据、時間嚴重不足的作者的一念決定。

科氏參與過多本《Lonely Planet》指南的製作,包括巴西、哥倫比亞、加勒比海、委內瑞拉、智利及南美洲。事實上,這位花了3年時間在拉丁美洲旅行的《Lonely Planet》作者一點也不「Lonely」。「(巴西一間)餐廳的女侍應,叫我在餐廳打烊後再來。」他在書中自爆道﹕「(回來後)我們先在椅子上性交,之後移師到角落位另一張上。」最後,這間餐廳在指南中贏得「有意外驚喜」及「樓面服務極好」的美譽。

指稿費超低 靠販毒付旅費

他又憶述起需要和巴西一名妓女分租公寓的日子,他甚至承認,由於現金短缺,他曾出售迷幻藥以支付旅費。

科氏甚至在書中承認,試過根本沒到訪過指南所述的國家,就照寫指南,皆因「他們(出版社高層)沒有給我足夠的旅費到哥倫比亞。這本書(哥倫比亞指南)是我在三藩市時寫成的,我在和一名妓女約會時得到這些資料——她是位在哥倫比亞領事館工作的見習生。」

「出版社所支付的錢,根本不足夠讓作者們達到他們的要求。」他表示,出版社給他的報酬只是僅僅夠付機票。有時作者們為了趕及被「信用卡帳單壓死」之前收稿費,都不會核實清楚內容就草草交稿。

科氏的「真情剖白」嚴重打擊了《Lonely Planet》的聲譽,令高層尷尬萬分,需急急出來解話。主管斯萊特(Janet Slater)向其他作家發出電郵表示,科氏所寫的著作都被緊急重新核查,「若我們發現指南中的任何內容有問題,我們會立刻將它改正過來。我們肯定這種事情不會再出現」。

明報國際組

建議標籤: 

臉書討論