如果不是台灣有心人辦了一個鐵馬影展（五月九日至五月十八日台北舉行），我可能便沒有機會觀賞到這一部紀錄電影──「我不孤單」（I know I am not alone）。
對我而言，「我不孤單」當然並不孤單，亦不陌生，導演米高．範替（Michael Franti）本身是一位美籍非洲裔音樂人，他一頭非洲式長長曲髮，手執一部結他，帶著攝影隊跑到中東去。
這會令我回想起，多年前我前往巴格達的路上，不也是踫到不少類似範替的人物嗎？
他們在西方看著電視上的戰爭新聞，心有戚戚然，跟著抱著歉疚或是贖罪的心情，毅然奔赴戰爭現場，用自己的方式加入反戰行動，而範替手中的結他和具控訴的音樂，就是他反戰的武器。
一次，他在以巴地區一個以色列檢查站，訪問駐守檢查站的以軍，他一邊發問，一邊不經意地彈著結他，以軍感到很不安，要求他停止這一舉動，問他是否心裡有問題？
觀眾或許覺得此一影片片段很好笑，但想深一層，為甚麼以軍會害怕範替的音樂？但另方面，當範替身在伊拉克，一樣奏起他的結他音樂，唱著歌，卻有不同的反應。
無論他走在滿目蒼夷的街頭上，還是探訪滿是傷殘病人的醫院，又或踏進身心俱已疲乏的伊拉克家庭，只要他手指一掃結他的音弦，然後以磁性的聲線唱出：如何面對你的敵人？一個人的行動也是一項革命，啊！Habibi, habibi, habibi,……這個時候，魔術來了，原本滿臉愁容的人也忽然展示笑容，跟著他的音符把戰場變成嘉年華，一邊跳，一邊唱habibi, habibi……
Habibi在阿拉伯語中意指好朋友、愛人、同志，範替在司機身上學懂了這個字，隨即活學活用，透過音樂，不僅與當地老伯姓的距離拉近了，同時也與當地音樂人做了個串連。
一位伊拉克女童向範替說：我不孤單！
對，這就是範替此行的目的，不要讓他們感到孤單，而範替所能夠做到的，就是帶著他的音樂，告訴他們，我與你同行，你不孤單。而這部電影也是範替在中東旅程裡的個人紀錄，雖然有點青蜒點水，可是，他告訴了我們，一個人總有一種力量。
其實，範替也不孤單，像他這樣和平工作者，在中東可以說是浩浩蕩蕩，形形種種。範替用音樂來表達他的關愛，有畫家用畫來展示他們對當地人的支援，詩人到戰地誦詩，無國界小丑到難民營表演，用他們的術語：Stay solidarity（團結），而範替則在電影一開始，即打上Stay Human film production（保有人性電影製作），他製作此紀錄片的目的，已是明顯不過了。
有了他們，國際和平運動得以延續，寶貴的人性不至消失。
張翠容
張翠容是香港新聞工作者，亞洲著名的女戰地記者以及國際時事評論員，被稱為行走第三世界和戰場的「香江第一戰地女英雌」。