2008/8/12
莫拉萊斯獲6成票過關 將實施濟貧社會改革 經濟差異未獲解決 難以平息國內局勢
【本報綜合外電報導】玻利維亞四百萬選民十日參加公民投票，決定莫拉萊斯總統與全國九名省長中的八人是否應繼續留任。
這次公民投票是對原住民英雄莫拉萊斯社會主義改革的重要考驗，對於向這項改革提出挑戰的省長們亦然，特別是比較富裕、多為歐洲移民後裔的低地省份的省長。
玻利維亞當天禁止飲酒、攜帶武器與開車。這次公民投票是強制性的投票，拒絕投票的選民將被處以一百五十玻利維亞幣的罰款，對於這個拉丁美洲貧窮國家的人民而言，這是一筆鉅款。
莫拉萊斯以委內瑞拉總統查維斯為榜樣，企圖把玻利維亞轉變成一個社會主義國家，但他與地方省長之間的僵局已使玻利維亞陷入危機，部份政策也滯礙難行。在地方的省長抵制莫拉萊斯的左派改革政策，並且要求脫離莫拉萊斯的政府實施自治。因此，莫拉萊斯為壓制和他作對的省長而舉行這次公投，要人民用選票選擇要總統還是省長。
這次公投根據莫拉萊斯今年五月十二日簽署生效的一項法案舉行。法案規定，他獲得的不贊成票比例，必須超過他本人二○○五年十二月當選時的五成三七支持率，才能被罷免。
選前的民意調查顯示，莫拉萊斯將可繼續留任，因為大多數的原住民均支持他推行的政策。在玻利維亞的一千餘萬人口中，原住民人數高達百分之六十。而在事後由ATB商業電視台和卡普土拉顧問公司所作的出口民調顯示，這位從農民一躍成為第一位原住民總統的莫拉萊斯，將贏得百分之六十的有效票。
但出口民調也顯示，莫拉萊斯想用這項投票，削弱地方省長力量的企圖，也將無法達成。因為東部四個反莫拉萊斯的省長，也各自在省內贏得壓倒性支持。
政治分析師稱，這次公投是對莫拉萊斯改革計畫的一次測驗。
如果以高支持率獲勝，他很可能立即實施改革方案，其中包括修改憲法，編入一些有益於低收入者的條款。但是由於種族和經濟發展差異沒有得到解決，公投不大可能平息玻利維亞國內緊張局勢。
莫拉萊斯是玻利維亞歷史上首位印第安土著人總統。自從二○○六年初上任以來，莫拉萊斯主張制訂新憲法，重新分配天然氣收入，援助相對貧困的西部省份。
莫拉萊斯還提高外國能源企業稅收，把電信、採礦企業收歸國有，在國家西部很得民心。