2009/03/17
南韓官員說，北韓今天完全恢復開放邊界，供物資和人員前往一個聯合工業區。
北韓本月13日起即關閉邊界，不讓卡車和經理人員向北越過邊界前往開城工業園區，此舉讓人擔心許多工廠不久將因為缺乏原料而必須關閉。
開城工業園區委員會集團副主席柳昌槿（YooChang-Geun，譯音）說：「北韓昨晚通知我們，今天將完全解除越界進入的所有禁令。」
負責處理南北韓關係的南韓統一部，證實了北韓這項舉動。
統一部發言人李鍾株（譯音，Lee Jong-Joo）說，北韓軍方已致函授權所有南韓人民可以經由西部邊界的交界口前往北韓。
北韓未解釋改變心意的原因。（譯者：簡長盛）