2009/03/19
【╱編譯莊雅婷／綜合外電】
2009.03.19 04:39 am
以往離鄉背井出外工作的阿拉伯婦女為數很少，但近年來隨著許多人士到杜拜、阿布達比等地謀生，中東女性也趕上這股熱潮，但她們和1950年代高喊解放的美國女性一樣，在追求自立更生與事業成就之際，也挑起了社會的焦慮與迷惑。
在阿聯聯合航空公司（Etihad Airways）的培訓結業典禮上，22歲的費希盯著胸前翅膀形狀的別針滿心歡喜笑了起來。環顧周遭，和她一樣身穿灰色制服的空姐也談笑自若，準備迎向自由解放的新生活。來自埃及的費希說：「我這輩子從沒想過到國外工作，家人認為我瘋了，甚至下禁足令。」她在開羅唸大學時，開始注意波灣航空公司招募空服員的廣告。
十多年前，像費希一樣離鄉背井工作的未婚阿拉伯婦女少之又少。如今，擔任空服員已成為某些阿拉伯女性追求社會流動的跳板。在阿拉伯世界掀起伊斯蘭復興運動之際，阿布達比等公國提供了自由與機會，理所當然成為許多婦女的夢幻庇護所。自力更生與為高薪奮鬥的歷程，不僅扭轉了她們的人生目標，也大幅提高自信，但成功的甘甜滋味，經常伴隨著思鄉與文化衝突的疏離之苦。
許多在波斯灣工作的阿拉伯年輕女性，很滿意扮演文化拓荒者角色，樂於為同儕和親戚樹立模範。這些從小在強調團體價值文化中成長的女孩，已開始學會視自己為個體。
26歲的尤塞芙服務於阿酋航空（Emirates Airline），每次返回埃及老家，都被表姊妹視為女英雄。她說：「我當空姐很多年了，但老是被問到相同問題，例如，去過哪些國家？當地看起來如何？她們吵著要看照片。」
以往，對多數家庭來說，允許女兒出去工作，不僅其女性美德會受到質疑，還可能阻礙姻緣，因此中東女孩到異鄉奮鬥根本是癡人說夢。然而，這種文化已逐漸出現轉變。
【2009/03/19 經濟日報