泰紅衫軍包圍亞洲峰會現場　中日韓取消會談

　官員表示，鑒於泰國反政府示威群眾封鎖中國、日本以及南韓外交部長下榻飯店，三國部長今天決定取消亞洲峰會的一場會談。

　「法新社」記者指出，數百名高呼泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）下臺的示威群眾，阻止日本外相的座車進入位在泰國海濱渡假勝地巴達雅（Pattaya）的會場。

　中國與日本代表團官員表示，其他兩國部長在等了1小時後，決定取消會談。他們原本預計在這場會議討論北韓5日進行的火箭發射以及經濟議題。

　支持流亡海外前泰國總理戴克辛（ThaksinShinawatra）的紅衫軍前一天就開始聚集在巴達雅，今天首度成功中斷峰會議程。

　約2000名紅衫軍昨天包圍峰會主要會場。參加峰會的國家包括10個東南亞國家協會（Association ofSoutheast Asian Nations，ASEAN）國家，以及中國、日本、南韓、印度、澳洲、紐西蘭等國。

　目擊者表示，紅衫軍昨天夜裡一度散去，但今天清晨又重返，動用計程車和至少兩輛大卡車阻斷中日韓三國會議議場外道路。（譯者：蔡佳敏）