文．圖／Itosati 編譯／宋竑廣
住宅圖鑑一文出自於日本同志媒體網站DELTAG，經作者授權編譯轉載：http://www.delta-g.org/news/cat49/
前言：即便現代日本住宅的建材不從當地取得，而是透過市場的高速物流來完成建築；在這樣的情況下，我仍舊認為住宅反映了人的日常生活、時代與其生活的地域。因此我遊走在各類型的住宅之間，書寫和住宅密切相關的這些層面。 vol. 1 東京高密度公寓
東京是個密度很高的地方，人口密度、資訊密度、空間密度，不管哪種密度都高居世界前幾名。住宅圖鑑第一回的連載，就來介紹跟東京的其他地區相比，密度尤高的新宿區新太久保的公寓。有韓國城之稱的這個地方，充滿各式各樣的亞洲繁華風情。這種人擠人、東西琳瑯滿目的感覺，就連全國連鎖的便利商店也不能豁免，架上商品堆得又高又多，多到給人一種壓迫感。
圖一：俯視圖，空間利用地相當緊密。
■建築概要（如圖一）
住址：東京都新宿區（交通方式：從日本鐵路JR新大久保站下車後再徒步五分鐘）
房間格局：兩間房間（分別是五疊跟六疊榻榻米大；位於左下右下。）、廚房（位於右上）、便所、浴室（位於左上）。
＊這房子的一疊榻榻米只有83.5公分乘以154公分大，比起其他地區的小很多。
住戶：兩個女生。
●住家兼辦公
分別有五疊跟六疊榻榻米大的兩個房間，一人各住一間也不難對嘛？但這兩間房間還兼辦公室使用，居家跟工作的空間都算在一起，更何況這兩人的電腦跟印表機等辦公設備不是共用的；而且榻榻米的規格小很多，房間大小比一般小了大概25%，住起來格外辛苦。可是人的適應能力是很強大的！在她們兩位住戶下工夫好好利用有限的空間之後，這間公寓便能確實地發揮出住宅兼辦公室的生活機能。
圖二：住戶Ａ與Ｂ既獨立又合作的工作室。
●多功能的空間利用（如圖二）
活用這個高密度空間的要訣就在於多功能化。首先，利用高腳床下的空間放辦公桌，有如兒童房的多功能書桌床似的，成功地讓寢室和辦公室合為一體。只是在這個例子裡，因為大人的體型較大，無法在桌前大大地伸個懶腰，但床下還是足夠放兩台電腦跟印表機。而另外一人的工作間就在隔壁，彼此還有共用的小櫃台，所以整體而言又像個小會議室。共用的小櫃台還可以兼做餐桌。這麼一來，連吃飯的地方都省了，果然是多功能的空間利用。
為了節省空間，當然要用漫畫店那種可拖曳的兩層書櫃，上頭還放了許多疊得像俄羅斯方塊似的收納箱，空間毫不浪費。只是最好要準備防災頭盔，以免地震時被砸到。
然後，雖然浴缸和廁所是分別獨立開來的，但因為陽臺很窄的關係，浴缸那裡又塞了一台洗衣機，整個空間也是很滿。
●三次元的空間活用
就好像市中心的立體停車場一樣，在狹窄的地面上，利用偌大的機械設備疊上好幾台車子。遇到有限的地板面積時，往高處堆疊的工夫就非常重要了。比方說像前面提到的，利用高腳床作床下的收納空間；或者利用門框上方的橫木搭一些架子。要點在於盡量不要佔到地板面積，所以設置位於高處的收納空間。像東京房租這麼高昂的地方，在入住之前花這麼多工夫善用空間，我想是有它的價值的。
●持續演化的多功能空間利用
在東京這種密度高得異常的都市，才會有這種高密度住宅。人們在有限的環境中，動手增加空間的可能性，可以說活得又辛苦又令人感動。未來這裡的住戶還會有什麼點子或奇想，讓生活空間具備更多的功能呢？且讓我們拭目以待。
