土耳其與亞歐關係簡略小史

2009/10/11

更新時間:2009-10-13 20:41:20    記者∕作者:社論 中國國慶過了近半個月,75新疆民族騷動事件可算餘波漸息而餘悸猶存。據8月17日中國時報陸以正專欄的揭發,國際背景上主要仍是美國「民主基金會」(經費來源為美國國會)幕後對於疆獨組織上百萬美元金錢支持,並且希望他們「廣泛起義」。而以政府立場公開對新疆維吾爾族處境表示關切,並且對中國惡言相向的,則是維族「同種」的土耳其。

台海兩岸對於土耳其這個國家,以及其何以與新疆維吾爾族「同種」,大部分人可能不甚了了。昨天本報言論版專欄,談到3天前土耳其與同樣有民族糾葛問題的亞美尼亞簽和平協議,可以就此機會,進一步討論土耳其的種種。

土耳其祖先是中國唐朝的突厥,唐初分為東、西兩部,東突厥融入中國,西突厥被唐朝打敗後向西遷入中亞,再進入小亞細亞今日土耳其國土,途中留下一小支在今新疆,即數百年後的維吾爾族,駐留中亞數百年也留下不少後裔。11與13世紀兩度受招募,為當時西亞強大的伊斯蘭阿拉伯帝國邊境傭兵,而以武力崛起建國。後來取代阿拉伯帝國統一西亞、北非、中亞整個伊斯蘭世界,並跨地中海入歐征服巴爾幹、再向西進兩度包圍砲轟維也納震動全歐;此即亞歐關係史上,版圖超過亞歷山大大帝、帖木兒大汗,文化超過成吉斯汗的奧圖曼土耳其帝國。

19世紀被工業化的歐洲超越而沒落,到20世紀第一次世界大戰後帝國瓦解,只保留「土耳其人居住」的小亞細亞與伊斯坦堡及周圍腹地,其他全部紛紛獨立,或淪為英、法、俄殖民地或托管地。亞美尼亞是在19世紀末,受帝俄支持反抗奧圖曼而受其屠殺鎮壓,留下至今的民族仇恨。

在亞歐關係史與世界史上,奧圖曼土耳其帝國除了上述的武功蓋世、把歐洲人逼得追隨哥倫布下海渡大西洋之外,在種族與文化上,都具有極為特殊舉世無二的演變歷史。14至16世紀土耳其跨海征歐時,版圖已太大而兵源不足,就以中亞草原養子風俗(早年他們的遠祖安祿山有8千「假子」)為本,就地長期擄掠巴爾幹地區基督教民族的大批男童,由土皇蘇丹收為養子,在後宮給予伊斯蘭堅強信仰的文武合一教育,長大後訓練成精銳「新軍」,再去征服屠戮基督教民族。

這段曾造成巴爾幹基督教民族數世紀天倫慘劇的詭異亞歐關係史,使土耳其的種族血緣上深度歐化與白種化,不再是亞洲純突厥種。陸以正專欄所說的,今日土耳其自稱與新疆維吾爾族「同文同種」,「同種」的說法要大幅修正。

「同文」的說法更要全面推翻。今天中國境內源自古代的維吾爾文,與古突厥文有相當差異。土耳其也早在13、14世紀時已放棄其固有民族語文,改用伊斯蘭高雅精緻文化的波斯文。20世紀第一次世界大戰戰敗而帝國瓦解之後,「新土耳其」的國父凱末爾為復興而全面西化,又捨棄6百年波斯文,採用歐洲的拉丁字母創製新土耳其文,至今已有80多年歷史。

實際上土耳其是與歐洲「同文」、「新種」,這也是安卡拉當局一心要加入歐盟的文化與血緣本錢。祝土耳其早日如願加入歐盟,繼續蘇利曼大帝「征歐」與凱末爾西化路線,遠離亞洲複雜的民族紛爭糾葛。

臉書討論