氣候撲克賽歧見拉近 協議難產

【聯合報╱華盛頓特派員張宗智、編譯莊蕙嘉／綜合報導】 2009.12.19 05:41 am

美國總統歐巴馬十八日在氣候峰會說：不完美的協議比陷入死胡同好。 （美聯社） 聯合國在哥本哈根舉行的氣候峰會歷經十二天馬拉松式談判後，儘管美、中設法縮小分歧，決議依舊難產。峰會原定十八日落幕，聯合國秘書長潘基文要求與會各國領袖加開臨時會，針對協議草案中2050年之前全球減碳百分之50，以及2016年之前，地球升溫控制在攝氏1.5度以下進行磋商，希望做最後努力。 這場被喻為「氣候撲克大賽」的會議，莊家是富國領袖，籌碼是未來十年援助開發中國家的數千億美元。十八日風塵僕僕趕抵哥本哈根的美國總統歐巴馬一臉疲憊與不耐，呼籲各國對「雖不滿意但須接受」的會議結果埋單出場。

歐巴馬直言，「沒有任何國家能得到想要的全部東西」，不完美的協議總比會議陷入死胡同好。

歐巴馬說，他知道有些國家抱怨美國的減排不夠，但他也暗批中國對於減排始終不肯讓步。

氣候峰會減碳目標共識難產。場外一群示威人士當眾剃去頭髮表達抗議，圖為一名德國女子幾乎剃成光頭，為地球暖化流下疼惜的淚水。 （美聯社） 他說：「如果我們不能互享資訊，怎能達成國際協議，這實在說不通。」歐巴馬與中共總理溫家寶十八日曾闢室密商近一小時。 委內瑞拉總統查維茲嘲諷歐巴馬的提議：「皇帝半夜摸黑而來，背著所有人偷偷用非民主的方式想要炮製協議，我們是不會接受的。」

為了回應中國要求氣候變遷協定內容不應干涉主權，歐巴馬呼籲各國建立一項「不侵犯主權」的機制，以檢討各國能落實減碳承諾，並用透明的方式，交換資訊，「但必須確保協定有效執行，各國也都能遵守義務，否則協定就只成空言。」

眼看會議進行至丹麥當地時間下午四點，協議仍未達成。潘基文緊急召開臨時閉門會議，為簽署協議做最後努力。