各位台灣的朋友好,
希望大家都渡過了一個愉快的農曆新年假期!
今年藏曆新年剛好跟農曆新年同一天,對於要不要「慶祝」新年,西藏人當中有很多的看法。對我來說,「年」(Losar)是一定要過的,因為這是西藏人的傳統。即便是去年(2009年)因為2008年發生的314抗暴事件,從西藏境內發起No Losar活動(有人說No Losar是不過新年或者不慶祝新年)得到全世界西藏人的響應,但我們還是維持傳統,在過年期間誦經祈福或者參加法會。「慶祝」或許是來自西方或者中國的想法,西藏人說Losar Tashi Delek是祝願每一個人來年能夠吉祥如意,似乎比較不是「慶祝」的想法;而Losar不管你要不要過,它總是會來,這就是藏曆,這就是西藏傳統。因此,不要忘記傳統,不要忘記歷史,才是這一代西藏人必須要努力的事情。
過年前和台灣以及西藏朋友討論到三月份抗暴遊行的籌備,讓我想起了一件陳年往事。1992年的時候,在我的老家,印度南部亨蘇爾(Hunsur)(註一) ,由 RTYC-Hunsur發起了一項步行到德里中國大使館絕食抗議的行動,在說明會上,徵求九個志願者參加這個行動。當時77歲的父親坐在台下也舉起了他的手。旁邊的人就說,「你太老了,不適合參加。」我父親很驕傲的回答說,「誰說是我要參加,我的兒子會參加。」隨即他發電報給在尼泊爾工作的我,要我馬上回家一趟。
回到家之後,我才知道是什麼事情。我聽從父親的話參加了這次的行動,最後因為我們九個人試圖衝進中國大使館,被抓起來並且關了一個多月。後來支持我們、聲援我們的人湊足了保釋金,九個人才被釋放出來。
當時的我沒到過西藏,也沒有見中國人,中國人也沒欺負過我…如果不是父親和母親從小就不厭其煩的告訴我們這些孩子,1959年發生了什麼事情?我們的政府為甚麼會流亡到印度?故鄉親人的事情以及要我千萬不要忘記西藏,總有一天要回去西藏…我又怎能理解西藏的苦痛?而我又怎麼會投入西藏獨立運動呢?(當然,後來因為投入西藏獨立運動,更了解中國共產黨的可怕。)
父親和母親已經過世多年了,他們終究沒有辦法回到西藏。但我不可能忘記他們的夢想。每年每年,不管在哪裡,310當天我一定會參加當地的抗暴活動,藉由這樣的行動,我要提醒自己不要忘了Free Tibet!而幾乎所有流亡在外的西藏人都和我有相同的感受。
今年是藏曆2137年,也是西藏抗暴51週年。由在台灣的藏人團體包括在台藏人福利協會、圖博(西藏)青年會台灣分會…;以及台灣支持西藏的團體如台灣圖博之友會、台灣人權促進會、台灣圖博自由學生會…等(團體還在增加中)共同發起一系列的活動(註二) ,我誠摯的邀請大家參與,這是來自所有西藏父母親的邀請和期盼…
圖博(西藏)青年會台灣分會 RTYC Taiwan 札西慈仁 Tashi Tsering(註三) 2010年2月21日
(註一)我父親是衛藏人,追隨達賴喇嘛來到印度,在印度南部定居,所以我可以稱印度老家:住在台灣十幾年的我,也覺得台灣是我的另一個老家。而,我真正的老家,我何時能回去看它一眼呢? (註二)目前確認的行動為3月14日的大遊行,其他的細節還需等籌備會議確認後,會公佈在圖友會、RTYC Taiwan和其他參與團體的網站上,請大家密切注意! (註三)我是RTYC Taiwan的主席,但我不會寫中文,因此這封信是由志工採訪後完成。RTYC Taiwan Blog: http://rtyc-taiwan.blogspot.com;Email: rtyc.taiwan@gmail.com
延伸閱讀: 1. 2009年,札西慈仁公開信「今年310,遍地揚起雪獅旗…」 2. 2009年,「圖博抗暴50週年」系列活動部落格 3. 2010圖博抗暴紀念日遊行,缺你不行! 4. [VIDEO]圖博抗暴50週年遊行@台北