各位：
我們透過新聞，目睹了在泰國發生的暴力與混亂。儘管示威行動於5月19日被暴力鎮壓，但對泰國人民的潛在暴力卻未有結束。
我們呼籲所有香港市民，加入亞洲專訊資料研究中心、香港職工會聯盟、中國勞動透視──亞洲跨國企業監察網絡的成員，以及其他團體對泰國人民爭取和平及民主的聲援行動。我們要求泰國政府立刻停止行使暴力，結束緊急狀態令及對示威者的一切違法和報復行動，並尋求滿足人民需要和期望的真正出路。
附件的行動聲明，將呈交予泰國領事館。我們誠邀你加入是次香港及國際團體的聲援行動：
日期：2010年5月25日(星期二) 集合時間及點：上午9時10分，金鐘港鐵站B出口地面 行動時間及地點：上午9時30分，中環紅錦路8號東昌大廈8樓，泰國駐港領事館 聯絡：Doris Lee, AMRC (9862-1736)
聲明 亞洲跨國企業監察網絡對於泰國阿披實政府以暴力軍事行動鎮壓人民，來企圖終止政治僵局感到十分憤怒。於4月10日，泰國政府出動軍隊來驅逐示威者，並挑動軍隊與示威者之間的武裝鬥爭，結果造成24死，超過800傷。根據泰國政府的消息，於5月13至17日期間，最少35人(全部為平民)被殺，受傷者也最少有232人。於5月19日，政府出動坦克及全副武裝，襲取示威者設立的路障。直至目前為止，有超過80人被殺及2,000人受傷，當中包括一般平民及國際記者。
我們強烈譴責泰國政府以真槍實彈來對付手無寸鐵的平民。
自從1973年以來，泰國人民就一直勇敢地為自由、民主、公義及平等進行鬥爭。可惜，他們的鬥爭一次又一次被包括他信、沙龍及阿披實政府在內的統治階級粉碎。統治階級以表面的議會民主來掩飾其新自由主義式掠奪的本質。作為一個由工會及勞動團體組成，反對新自由主義及資本剝削的區域性組織，亞洲跨國企業監察網絡堅決支持所有泰國勞動人民爭取真正民主的鬥爭，以擺脫統治階級的操控，獲取政治及經濟的公義。
儘管在政治上存在分歧，泰國的民間團體、工會及非政府組織一同爭取為人民的鬥爭發聲。我們支持他們的呼籲，讓國際社會了解：
-2006年發生的軍事政變並沒有認受性，乃一次對泰國民主的抑制，不但無助改變泰國的經濟及社會矛盾，相反更催化了進一步分化國家的政治動員；
-泰國人民在曼谷及其他省份的示威行動，乃一次超越政治分歧的行動，表達人民對於現時以統治階級利益主導的議會式民主的不信任與反感，阿披實政府動用軍隊及實彈來對付示威者的行徑必須被強烈譴責。
我們尤其關注泰國政府可能在暴力鎮壓後，以反恐為藉口，進一步打壓民間社會、言論及結社自由。我們強烈要求阿披實政府：
-立刻向所有因暴力衝突而受傷及失去親人的泰國人民提供協助及保護； -結束緊急狀態令，並在採取任何行動前先向法院提出申請； -立刻終止所有對傳媒的管制； -成立獨立委員會，調查泰國軍隊對無辜平民的謀殺行為； -與示威者進行和平談判，爭取合理過渡來產生一民選政府； -保障集會、集體行動及集體談判的自由，因這些乃自由民主及公平社會的普世性組成部份。
我們緊急呼籲國際社會、工會及勞工組織對泰國勞動人民的鬥爭給予聲援。 亞洲跨國企業監察網絡, 2010年5月20日 www.atnc.org
亞洲跨國企業監察網絡歡迎任何同意以上聲明的團體或個人加入聯署。 我們亦希望外界關注泰國國內的團體，為爭取和平及真正解決國家的政治及經濟問題所發起的聲明及呼籲，當中包括我們在泰國的夥伴──泰國勞工運動──的這個聲明： http://www.petitiononline.com/10310/petition.html