離渋谷車站最近的公園,宮下公園。由於命名權契約而即將在2010年4月更名為「宮下 Nike Park」。預定改建為運動公園。究竟在宮下公園改建計畫的背後有著什麼樣不為人知的內幕-。本影片由日本獨立媒體OurPlanet-TV製作提供。
文字:NPO ourplanet-tv 翻譯:張建元
本影片由日本OurPlanet-TV提供離渋谷車站最近的公園,宮下公園。由於命名權契約而即將在2010年4月更名為「宮下 Nike Park」。預定改建為運動公園。究竟在宮下公園改建計畫的背後有著什麼樣不為人知的內幕-。我們對宮下公園Nike化計畫的過程進行了採訪。
離渋谷車站最近的公園,宮下公園。2008年8月渋谷區和運動品牌的Nike Japan簽署了命名權契約,將在2010年4月更名為「宮下 Nike Park」。另外公園預定被全面改建為運動公園,費用由Nike負擔。
渋谷區至今為止,在區議會的答詢中,表示宮下公園的運動公園化,是因區民的要求。區政府說明收到區民的書面要求,設置了命名權的遴選委員會,選擇了Nike Japan。
但根據OurPlanet-TV的採訪,發現號稱有1000筆的聯署是和Nike有深厚關係的滑板製造商所收集。此外,也發現書面要求是要求攀岩場,而且是區議會議員自己所提出。
我們發現這項計畫最早可以追溯到2006年Nike寄贈設置喬登(Jordan)球場給渋谷區‧‧‧。究竟在宮下公園改建計畫的背後有著什麼樣不為人知的內幕-。全日本最熱鬧的城鎮‧渋谷的行政、議會究竟是-。
我們對至今為止,幾乎沒有被攤在陽光下的宮下公園Nike化計畫的過程進行了採訪。
原文出處:http://www.ourplanet-tv.org/?q=node/351 延伸閱讀: 全球之聲:日本–Nike買下公園命名權 相關網路 blog http://nikeboycotte.blogspot.com/
twitter http://twitter.com/NoNikeNow
facebook群組 http://www.facebook.com/?sk=2361831622#!/group.php?gid=364022719313
藝術家們發起的公園佔領行動 A.I.R. http://airmiyashitapark.info/wordpress/
丹麥朋友緊急前來拍攝的紀錄片 http://www.youtube.com/watch?v=DRo6Hedpeew&feature=player_embedded
回應
Re: 宮下公園 東京/渋谷 -日本宮下公園Nike化
日本佔領公園藝術工作者市村美佐子演講與江翠護樹交流
【新自由主義下的公共空間與無住屋者運動】
活動時間:11/19 (週二)晚上七點
活動地點:好初早餐倉庫 新北市板橋區文化路二段125巷60號
(江子翠捷運站二號出口直走到麥當勞 沿著得來速巷子右轉 )
新連絡人:江翠護樹志工隊總幹事 潘翰疆 0985-896-390
---
在佔領公園運動、反宮下公園NIKE化、反迫遷、反資本主義、反仕紳化(Gentrification)、反奧運2020等行動,以藝術的第一線行動,於相關領域活躍且具影響力,出版描寫女性無家者生活狀況的書信插圖繪本專書,市村美佐子(Misako Ichimura),可以待在舒適圈做個學者,卻選擇在公園裡搭帳棚住九年十年,甚至在無住屋者居處遭縱火的現場,隻身獨自一人睡在紙箱裡七個月,等人重新聚集回來,用藝術的方法,將現場改變氛圍,來防止外來者的騷擾與欺負。
留學荷蘭的所受的荷蘭佔屋經驗影響,在日本佔領公園行動實踐裡,她在公園裡作青空圖書館、246廚房、行動咖啡館、免費社區手工及繪畫班,收集有機棉以及廢棄回收衣物,由NORA的無住屋者婦女手工班縫製成「月經帶」(sanitary cloth napkin),形成一個小型自助的經濟模式。
此一演講【新自由主義下的公共空間與無住屋者運動】與江翠護樹與石雕公園護樹的交流,相信可以在國內城市護樹、反迫遷運動、公園綠地公共空間行動等、有所省思與交流。
---
活動流程:
19:00-19:20
簡介市村美佐子小姐與東京代代木公園(高俊宏)
19:20-20:40
東京女性無住屋者的十年藝術行動(市村美佐子)
20:40-21:00
日本 x 台灣的公園空間與抗爭對話(自由提問討論)
21:00-21:30
江翠護樹與石雕公園的抗爭歷史巡禮(江翠國中老師、潘翰疆)
備註:現場由鳳甲美術館「非處之棲」的策展人葉佳蓉小姐擔任現場即席口譯
關於市村美佐子:
市村美佐子(Misako Ichimura),生於日本尼崎市,現於東京代代木公園中的無家者社群中居 住。2002於阿姆斯特丹的佔村中生活及創作。2003 年回國後一直與東京的無家者社群同住至今八年多。她與友人Tetsuo Ogawa在公園開設一個為無家者而設的免費咖啡茶座C AFÉ ENOA RU及自助繪畫班。她曾策劃有關守衛城市公共空間及關心 無家者處境的運動。她亦著有一本描寫女性無家者生活狀況 的書信插圖繪本《 Chocolate in a Blue-Tent Village: Letters to Kikuchi from the Park》
活動頁面:
https://www.facebook.com/events/581932558540375/?ref=3&ref_newsfeed_stor...
Re: 宮下公園 東京/渋谷 -日本宮下公園Nike化
[江翠護樹 × 行動放映小組] 新自由主義下的公共空間與無住屋者運動
活動說明:
在當代新自由主義的浪潮下,城市空間作為公民意識與權力對抗的場域,見證了公共資源被私有化的過程,而公園一如城市的肺,扮演著供給人們有機創造滋養生命力的角色,在公園中的活動者包括高齡者、小孩、休閒運動族群。當市場消費模式無法進入這個空間,掠奪並改變既有的空間使用狀態就成了資本家與政府必然的作法。
而城市的住宅政策與房價更反應了城市空間如何被分配,當綠地僅成了豪宅社區中屬於極少數私人才能擁有的享受,公共空間萎縮,更多的無住屋者隨之被甩出新自由主義的遊戲規則。
連結了不同社會階層、不同意識型態的族群,在土耳其、在東京、在台北,公園都是一個乘載無數力量的有機體,作為最具有張力與容納性的戰鬥位置。現在讓我們來談談那些在公園中的行動者,如何抵抗資本與權力的入侵,並試著重新建立屬於城市的空間與人的關係。
活動時間:11/19 晚上七點
活動地點:好初早餐倉庫 (江子翠捷運站二號出口直走到麥當勞 沿著得來速巷子右轉 )
活動流程:
19:00-19:20
簡介市村美佐子小姐與東京代代木公園(高俊宏)
19:20-20:40
東京女性無住屋者的十年藝術行動(市村美佐子)
20:40-21:00
日本 x 台灣的公園空間與抗爭對話(自由提問討論)
21:00-21:30
江翠護樹與石雕公園的抗爭歷史巡禮(江翠國中老師、潘翰疆)