* 2010-11-05 * 中國時報 * 【楊明暐／綜合報導】
美國聯準會主席柏南克外表斯文靦腆，不像賭徒，但他卻正在進行一場豪賭。聯準會已滿手債券和抵押貸款證券，柏南克無法確定多印六千億美元鈔票購買美國政府債券會對經濟和金融帶來什麼衝擊，他賭的是金錢的力量。
《華爾街日報》分析指出，柏南克希望藉此壓低債券市場收益，從而降低長期利率，促使投資人將政府債券脫手，轉而投資企業債券和股票，活絡市場。他知道這有可能降低國際市場美元匯價，提振美國出口。
柏南克接獲不少警告，例如印太多美鈔有爆發通貨膨脹的風險。他則認為，以當前經濟的停滯狀況，通膨不太可能。有人警告，聯準會的資產組合已由他上任時的八千億美元，增至目前的二．二兆美元，聯準會日後出售如此龐大的資產，勢必撼動市場和經濟。他則宣稱，聯準會具備用來減少資產組合的工具。也許柏南克只是想藉安撫債券市場，而讓政客得以輕易推延鉅額聯邦預算赤字的處理。
不是每個人都認為柏南克正在豪賭。加州大學柏克萊分校經濟學教授德隆（Brad DeLong）認為，柏南克是「用移山的力量，生一隻小老鼠」，聯準會有許多該做卻未做的事。
太平洋投資管理公司（Pimco）執行長阿里安（Mohamed el-Arian）警告，柏南克的作法可能造成反效果，除非國會和歐巴馬總統同步解決美國經濟的根本問題，否則聯準會應按兵不動。
柏南克必須採取行動，以完成國會賦予聯準會的任務，即：最大限度實現可持續就業和物價穩定。他面對什麼都不做可能招致的風險，以及做了但後果無法預料的風險，而他選擇了後者。
全球金融海嘯爆發迄今，柏南克深信聯準會在他領導之下，讓美國得以避開第二次「大蕭條」。現在他擔心美國落入跟日本一樣的長期經濟停滯，他絕不袖手旁觀。