2005/06/27
為期三週的希臘銀行員罷工行動，將於星期五（6月24日）擴大成24小時的總罷工，抗議政府計劃推行的退休金制度與勞動改革。
希臘政府則表示，這些改革計劃仍將持續推動，包括退休金制度的全面檢討，以及用短期合約聘用公務人員註1。
工會表示新的退休金計劃將造成退休金支出減半、延後退休年齡，以及工作不保的後果。此次罷工行動預期將影響入出境的飛機航班。過去三週，因為罷工，讓希臘全國各銀行都出現民眾大排長龍的狀況。
星期五的總罷工是由希臘主要的工會「希臘勞工聯盟總會」（General Confederation for Greek Workers, GSEE）與該國最大的銀行工會OTOE聯合組織所發動。
儘管工會已經打算發動24小時的聯合罷工，執政十五個月的保守派政府總理Costas Caramanlis仍表示將持續推動改革計劃。
銀行員退休金改革的立法草案，目前已進入國會覆審。
政府也計劃改變公營部門的僱用合約，撤銷大型公家機關裡僱員的終生職資格。
財政部長Giorgos Alogoskoufis如是說：「政府已盡量與各方對話，聽取了銀行勞資雙方的觀點。我們的草案是公正的，沒有特別偏坦任何一方。」
OTOE的領導人Dimitris Tsoukalas則表示，會員「已經下定決心，無論如何都要繼續我們的抗爭。」
希臘最近一次的24小時總罷工於今年三月發動，當時正籠罩著失業與通貨膨脹日益嚴重的恐慌氣氛。
資料來源：http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4116484.stm
【苦勞網翻譯小組：江一豪編選／朱政騏翻譯／劉長青審校】
註解：
註1：類似我們一年一聘的約聘雇人員。
建議標籤: