台韓演出「再見!母親」 紀念工人鬥士

2011/06/02

【聯合報╱記者何定照/台北報導】

2011.06.02 04:22 am 講到韓國劇,你只想到電視韓劇和「亂打秀」嗎?來看韓國Shiim劇團與台灣水田部落合作的「再見!母親」,一定會開啟你對韓國劇種全新視野。

「再見!母親」雖是紀念韓國工人鬥士全泰壹自焚40周年,卻非白描此事件。超越國界的亞洲觀點及強悍的表演風格,在在散發強大的藝術及人性光芒,絕不僅是刻板印象中的工運劇。

全泰壹41年前為抗議資方對工人的無情剝削,在赴示威現場自焚前,與不知情的母親在家一起吃早餐;隨後在火中高喊「遵守勞動基準法」、「工人也是人」,溘然長逝。

2009年,台灣導演王墨林與韓國編劇白大鉉,赴首爾拜訪全泰壹的母親李小仙,決定以韓國作家吳道業「越厭煩越要感謝的人們」為本,展現深度描繪母子之情的劇場意象。今年來台,除邀請4位女性勞工「讀劇」演出,還加入台語搖滾先驅王明輝的音樂,讓該劇更精彩。

舞蹈空間舞團「10號線」,也是本周小作品好選擇。編創者鄭伊雯、董怡芬是舞空資深舞者,兩人以巴黎旅行時常坐的地鐵10號線為舞名,是想反省生活中常見的慣性─明明有其他線可坐,為何老坐10號線?舞中還精巧利用牛仔褲、襪子等旅人貼身夥伴為道具,象徵面對生活的種種態度。

音樂會推薦瑞士鋼琴詩人舒奈德。首次來台,他將演出技巧與詮釋挑戰兼具的舒曼「大衛同盟舞曲」、舒伯特A大調鋼琴奏鳴曲、李斯特「葬禮」等。

「大衛同盟舞曲」是舒曼引用聖經大衛戰勝巨人哥利亞的典故,組成虛擬聯盟「大衛同盟」,挑戰當時守舊的音樂氛圍;作品則以兩位虛擬人物弗洛瑞斯坦與奧賽比斯,在18首短曲各抒己見,難度可想而知。

「再見!母親」在牯嶺街小劇場演至6月5日,舒奈德音樂會明天在國家音樂廳演出,購票洽兩廳院售票系統。「10號線」明起在皇冠小劇場演出至6月5日。

【2011/06/02 聯合報】@ http://udn.com/

臉書討論